Шведское
У нас известны шведская стенка и шведская семья, а у немцев есть schwedische Gardinen (букв. шведские шторы; тюрьма) и alte Schwede (что-то типо «друган» или некое возмущение «ну ты даёшь»).
Первое, как оказалось, происходит от надежности тюремных решёток, произведённых из высококачественнного шведского железа . Второе идёт со времени окончания 30-летней войны, когда Фридрих Вильгельм для обучения своих солдат набирал шведских офицеров.