English-challenged relations

Feb 14, 2011 20:43

My boyfriend doesn't speak my language by a long shot, and he also doesn't speak English. He understands and responds in Spanish. I want him to learn and use what he knows, so sometimes we practice.
... from some conversation we had practicing English:

ME: "..icicles..¨

RO: Qué son los icicles? What are icicles?

ME (feeling all bad that he, desert-born and temperate?-dweller, probably has never seen a nature-formed icicle): Here, I'll show you. Let me Google photos.

RO: Oh, okay. Stelactites.

Me: Hmm.

RO: Okay, now look "nose icicles".

language, relationships, love

Previous post Next post
Up