Сгустки Вакуума

Dec 27, 2011 21:40

     Наконец-то дошли руки перевести один довольно старый, но от этого не менее прекрасный, текст "за науку". Оригинал доступен, например, здесь, русских переводов я не встречал (почему и взялся перевести).

Итак:

От: John Schilling
     Тема: Infra-yellow: Great Moments in Wacked Out SF Science
«"Инфра-жёлтый" - это отсылка к одному ( Read more... )

Leave a comment

Comments 63

starcat13 December 27 2011, 17:43:30 UTC
коварный газ вакуум! :)

Reply

ext_957147 December 28 2011, 23:13:40 UTC
Лучший подарок на новый год - инвайт на лепрозорий!
Получить инвайт на закрытый сайт leprosorium и dirty можно на сайте http://inviteshop.ru
Гарантия получения инвайта - перевод денег с протекцией.
ICQ#: 443466043

Reply

starcat13 December 8 2014, 08:23:30 UTC
Сомнительный подарок это нынче. Да и все равно 750 рублей на саму Лепру заплатить придется - инвайт сам по себе уже ничего не значит. Или это попытка продать украденный эккаунт. Так его просто удалят и вы деньги потеряете

Reply


mikell December 27 2011, 18:08:05 UTC
А если туда закачать вакуум высокого давления?!?

Reply

dimon_w December 27 2011, 18:45:16 UTC
"Осторожшно!!! вакуум -200атм." :-)))

Reply

levong December 29 2011, 08:59:48 UTC
достаточно слегка не уследить за давлением, и он может начать конденсироваться в жидкую фазу!

Reply


catbayan December 27 2011, 18:53:40 UTC
и это очень хорошо,что такие охранители есть.причин много,явно больше тех двух,что лежат на поверхности:
1.они на своём месте и охраняют,бдят(представь,что было бы,займись они наукой)
2.своими сомнениями они побуждают научных работников на новые открытия(кстати,не мешало бы проверить лабораторию на наличие сгустков вакуума,мало ли что ;))

Reply

crazy_coder December 27 2011, 19:02:06 UTC
Угу, вдруг где-то в углу коварно притаилось ведро с сжиженным вакуумом :)

Reply

catbayan December 27 2011, 19:27:36 UTC

Reply

propir December 31 2011, 09:38:03 UTC
Вселенная как бы уже сужается!

Reply


avryabov December 27 2011, 19:13:30 UTC
Дык, явно эти ГБ-шники не просто так боятся сгустков вакуума.
Они на своем опыте понимают, что значит иметь их в голове.

Reply


astis December 27 2011, 20:13:23 UTC
ох. мы тут немножко рыдаем.

с другой стороны, они в чем-то правы и инструкции писаны кровью.

Reply


Leave a comment

Up