fougere
Как вы считаете, "фужерный" - это какой? Ведь правда, так и хочется сказать "ну такой, как бы стаканистый, но тонкостенный и на длинной ножке"?
Короче, не так давно у меня возникла забавная задача - понять заочно, по описанию, понравится ли мне какой-нибудь парфюмерный аромат из списка, или нет. Чтение описаний почти сразу вызвало деление на ноль: я не знаю что такое пачули, чем пахнет амброксан, что такое вообще ветивер и жонкиль, и чем вирджинский кедр отличается от атласского (но явно отличается, ибо упомянуты они в одном аромате), поэтому понять чем пахнет подобная смесь для меня невозможно (но верю что для профессионала тут всё очевидно). Попытка прочитать описания известных мне и точно нравящихся ароматов, тупо запомнить слова, и сравнить, тоже провалилась - там оказалось слишком много слов, и все разные, по хорошему надо бы строить какие-то корреляции, но моя внутричерепная нейронка с этим не справилась, а программу писать... ну нафиг.
Но есть же ещё "семейство", к которому принадлежит аромат, и этих семейств не так уж много - ну там, цитрусовые, древесные, цветочные, и далее в том же духе! Надо просто посмотреть, ароматы какого семейства мне нравились, и ориентироваться на них.
Вот там, в "семействах", я и увидел "фужерные ароматы". Мысленно представил себе фужер, почти физически ощутил покалывание в носу от мелких пузыриков игристого вина... но решил всё-таки уточнить.
Ага, конечно. "Семейство фужерные названо в честь французского слова «fougere», что в переводе означает «папоротник». Сам папоротник не используется в парфюмерии, так как не обладает выраженным ароматом. Фужерные духи получили своё название благодаря особой растительной нотке с пряным акцентом"(wiki). То есть мало того что это не фужер а fougere, так сам fougere ещё и почти не пахнет, НО в его честь названо семейство ароматов!
Ну, буду знать :-)
Короче, не так давно у меня возникла забавная задача - понять заочно, по описанию, понравится ли мне какой-нибудь парфюмерный аромат из списка, или нет. Чтение описаний почти сразу вызвало деление на ноль: я не знаю что такое пачули, чем пахнет амброксан, что такое вообще ветивер и жонкиль, и чем вирджинский кедр отличается от атласского (но явно отличается, ибо упомянуты они в одном аромате), поэтому понять чем пахнет подобная смесь для меня невозможно (но верю что для профессионала тут всё очевидно). Попытка прочитать описания известных мне и точно нравящихся ароматов, тупо запомнить слова, и сравнить, тоже провалилась - там оказалось слишком много слов, и все разные, по хорошему надо бы строить какие-то корреляции, но моя внутричерепная нейронка с этим не справилась, а программу писать... ну нафиг.
Но есть же ещё "семейство", к которому принадлежит аромат, и этих семейств не так уж много - ну там, цитрусовые, древесные, цветочные, и далее в том же духе! Надо просто посмотреть, ароматы какого семейства мне нравились, и ориентироваться на них.
Вот там, в "семействах", я и увидел "фужерные ароматы". Мысленно представил себе фужер, почти физически ощутил покалывание в носу от мелких пузыриков игристого вина... но решил всё-таки уточнить.
Ага, конечно. "Семейство фужерные названо в честь французского слова «fougere», что в переводе означает «папоротник». Сам папоротник не используется в парфюмерии, так как не обладает выраженным ароматом. Фужерные духи получили своё название благодаря особой растительной нотке с пряным акцентом"(wiki). То есть мало того что это не фужер а fougere, так сам fougere ещё и почти не пахнет, НО в его честь названо семейство ароматов!
Ну, буду знать :-)