(no subject)
"..Когда ты тенью в ученическом платье
выступила из тьмы номерного углубления,
я, мальчик, ничего о тебе не знавший, всей мукой отозвавшейся тебе силы понял:
эта щупленькая, худенькая девочка заряжена, как электричеством, до предела, всей мыслимою женственностью на свете.
Если подойти к ней близко или дотронуться до нее пальцем,
искра озарит комнату и либо убьет на месте,
либо на всю жизнь наэлектризует магнетически влекущейся, жалующейся тягой и печалью.
Я весь наполнился блуждающими слезами, весь внутренне сверкал и плакал.
Мне было до смерти жалко себя, мальчика, и еще более жалко тебя, девочку.
Все мое существо удивлялось и спрашивало: если так больно любить и поглощать электричество,
так, вероятно, еще больнее быть женщиной, быть электричеством, внушать любовь...".
/Доктор Живаго, Борис Пастернак/
Girls can wear jeans
And cut their hair short
Wear shirts and boots
'Cause it's OK to be a boy
But for a boy to look like a girl is degrading
'Cause you think that being a girl is degrading
But secretly you'd love to know what it's like
Wouldn't you
What it feels like for a girl?