Стихи
Не мои) Собиралась на мини-фест бардовской песни, было заявлено, что можно выступить, значит, чтецом стихов. Насладившись дома огромных кол-вом поэзии, я решила, что выступать не хочу (впрочем, мероприятия такого и не было), но пара стихотворений понравились очень. Закрыть вкладку с ними рука не поднимается, решила сохранить их тут.
Вообще, Константин Бальмонт очаровал меня в этот раз. Не знаю, читала я его стихи прицельно прежде или нет, но сейчас - очень многое, просто вот про меня! Я писала, в прошлйо своей серебряной жизни. Прониклась, словом. Константин, моё вам спасибо и уважуха!
онстантин Бальмонт - стихи
Я вольный ветер, я вечно вею,
Волную волны, ласкаю ивы,
В ветвях вздыхаю, вздохнув, немею,
Лелею травы, лелею нивы.
Весною светлой, как вестник мая,
Целую ландыш, в мечту влюбленный,
И внемлет ветру лазурь немая,
Я вею, млею, воздушный, сонный.
В любви неверный, расту циклоном,
Взметаю тучи, взрываю море,
Промчусь в равнинах протяжным стоном -
И гром проснется в немом просторе.
Но, снова легкий, всегда счастливый,
Нежней, чем фея ласкает фею,
Я льну к деревьям, дышу над нивой
И, вечно вольный, забвеньем вею.
Эдгар По любим мною давно, правда, больше за прозу и «Ворона», а тут, значится, больше уделила внимания стихам.
СОН ВО СНЕ Перевод К. Бальмонта
Эдгар По
Пусть останется с тобой
Поцелуй прощальный мой!
От тебя я ухожу,
И тебе теперь скажу:
Не ошиблась ты в одном, -
Жизнь моя была лишь сном.
Но мечта, что сном жила,
Днем ли, ночью ли ушла,
Как виденье ли, как свет,
Чт_о_ мне в том, - ее уж _нет_.
_Все_, что зрится, мнится мне,
Все есть только сон во сне.
Я стою на берегу,
Бурю взором стерегу.
И держу в руках своих
Горсть песчинок золотых.
Как они ласкают взгляд!
Как их мало! Как скользят
Все - меж пальцев - вниз, к волне,
К глубине - на горе мне!
Как их бег мне задержать,
Как сильнее руки сжать?
Сохранится ль хоть одна,
Или все возьмет волна?
Или то, что зримо мне,
Все есть только сон во сне?
(1901)
Перевод К. Бальмонта