(no subject)
WAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!!!!!!!!!!!!!!!! I was talking on-line, and completely lost track of time, and now I've missed tonight's episode of "My Sweetheart, My Darling"!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(In my defense, it's not as sappy as it sounds; the title is badly mistranslated. So are most of the subtitles, actually. I wonder if I can get a job translating Korean dramas?)
Yes, I know that as current events go, this tidbit won't make the headlines in tomorrow's New York Times. I am aware that this is a very bland drama, even by Korean standards, and that I am missing nothing of great intellectual substance.
*tears up anyway*
Well, okay, not really. But I reserve the right to sulk.
*sulks*
*sulks*
*sulks*
(In my defense, it's not as sappy as it sounds; the title is badly mistranslated. So are most of the subtitles, actually. I wonder if I can get a job translating Korean dramas?)
Yes, I know that as current events go, this tidbit won't make the headlines in tomorrow's New York Times. I am aware that this is a very bland drama, even by Korean standards, and that I am missing nothing of great intellectual substance.
*tears up anyway*
Well, okay, not really. But I reserve the right to sulk.
*sulks*
*sulks*
*sulks*