Битц

[dialectique]

Благодаря работникам Почты России у меня новая фамилия- Ералиева-Битц. 
Отдает чем-то немецким, майн либе.

А ваши фамилии когда-нибудь коверкали? 

Comments

[ginger_dasha]

Я сама себе коверкала свою фамилию в детстве.
Вместо Терехова говорила: "ТЕВАХВАЯ!"

[dialectique]

а звучит))

[sandie_rose]

Девичью фамилию коверкали на все лады. Когда приехала в Австрию, ее и вовсе не могли выговорить. А когда взяла мужнину - вставляют р куда не надо. То есть есть созвучная моей фамилии, но с р посередине

[dialectique]

заинтригована вставлением Р куда не надо. Более-менее филологическое образование подсказывает массу неоднозначных вариантов :)

[pryanik]

Мою - да, частенько коверкают. Приходится чуть ли не по буквам проговаривать иногда... :)

[dialectique]

видимо люди выдумывает свои, более понятные им варианты.

[pryanik]

Дык отож, тем более при моей дикции немудрено... :)

[tanya_bevz]

Я однажды даже Зевсом побывала:)

[dialectique]

наша фамилия- кладезь остроумия сотрудников сферы услуг.