Пути мифологизации
"Собор монастыря был освящен в честь Архангелов. Причину этому объясняет следующее предание. Во время работ по перестройке Дохиара у монастыря закончились средства, и одному молодому послушнику Василию Божия Матерь открыла, что на острове Лонгус, где у монастыря была недвижимая собственность, возле каких-то древних развалин зарыт клад.
За сокровищем вместе с молодым послушником отправили двух более старших монахов, но, откопав клад, они обезумели от алчности и решили убить послушника, чтобы завладеть сокровищем. Они повесили на шею юноше огромный камень и бросили его в море, но архангелы Михаил и Гавриил спасли его и мгновенно перенесли в монастырский храм.
Он рассказал о случившемся, клад удалось вернуть, а монастырь после этого случая переименовали в честь двух святых Архангелов. Молодой послушник потом принял постриг и позднее стал игуменом обители".
http://www.nikolaevskii-sobor.ru/kniga.php?page=afonskii-monastir-dohiar-vo-imia-sviatih-arhangelov
У архим. Порфирия есть эта история. Она им взята у Василия Барского, который в 1725 году был на Афоне и записал:
"Один юноша копающе землю, обрете сокровище... Вервь, ею же камень прицеплен бысть, прервася, отрок же спасшися от потопления и обретши пловущих в ладье рыболовов, помощию их ускори притти в монастырь"
стр.114.
В 1744 г. Барский снова на Афоне и дополняет свой рассказ:
"Тамо обреташася столп каменный с надписанием "Кто мя ударит в главу, обрящет злата множество".... Юноша многажде приждаше к оному столпу и чудяшеся недлуменной записи. В един же от дний восходящу солнцу юноша ста в конце тени, идеже верх его досязаше, и раскопав мало земли, обрете ..."
(стр.115)
То есть в изначальном рассказе и сокровище было найдено без явления Богородицы и отрок был спасен рыбаками, а не архангелами.
За сокровищем вместе с молодым послушником отправили двух более старших монахов, но, откопав клад, они обезумели от алчности и решили убить послушника, чтобы завладеть сокровищем. Они повесили на шею юноше огромный камень и бросили его в море, но архангелы Михаил и Гавриил спасли его и мгновенно перенесли в монастырский храм.
Он рассказал о случившемся, клад удалось вернуть, а монастырь после этого случая переименовали в честь двух святых Архангелов. Молодой послушник потом принял постриг и позднее стал игуменом обители".
http://www.nikolaevskii-sobor.ru/kniga.php?page=afonskii-monastir-dohiar-vo-imia-sviatih-arhangelov
У архим. Порфирия есть эта история. Она им взята у Василия Барского, который в 1725 году был на Афоне и записал:
"Один юноша копающе землю, обрете сокровище... Вервь, ею же камень прицеплен бысть, прервася, отрок же спасшися от потопления и обретши пловущих в ладье рыболовов, помощию их ускори притти в монастырь"
стр.114.
В 1744 г. Барский снова на Афоне и дополняет свой рассказ:
"Тамо обреташася столп каменный с надписанием "Кто мя ударит в главу, обрящет злата множество".... Юноша многажде приждаше к оному столпу и чудяшеся недлуменной записи. В един же от дний восходящу солнцу юноша ста в конце тени, идеже верх его досязаше, и раскопав мало земли, обрете ..."
(стр.115)
То есть в изначальном рассказе и сокровище было найдено без явления Богородицы и отрок был спасен рыбаками, а не архангелами.