Наследие. Рогачи. Усадьба Корницких/Спадщина. Рогачі. Садиба Корницьких.
Оригинал взят у m_a_d_m_a_x в Наследие. Рогачи. Усадьба Корницких/Спадщина. Рогачі. Садиба Корницьких.
У селі Рогачі маєток Корницьких розташован далеко від основних транспортних туристичних шляхів, на кордоні Вінницької та Житомирської областей. Однак чудовий класичний палац Карницького привертає увагу туристів і змушує пройти шлях до такої чарівною пам'ятки, не дивлячись на те, що необхідно подолати близько 10 кілометрів, які відділяють село від районного центру Ружин.
----------------
В селе Рогачи имение Карницких расположено далековато от основных транспортных туристических путей, на границе Винницкой и Житомирской областей. Однако великолепный классический дворец Карницкого привлекает внимание туристов и заставляет проделать путь к такой неотразимой достопримечательности, не смотря на то, что необходимо преодолеть около 10 километров, отделяющих село от районного центра Ружин.
До села Рогачі можна доїхати з автостанції міста Житомир, тільки слід врахувати, що автобус ходить досить рідко, тому краще заздалегідь ознайомитися з розкладом.
----------------
До села Рогачи можно доехать из автостанции города Житомир, только следует учесть, что автобус ходит довольно редко, поэтому лучше заранее ознакомиться с расписанием.
Корницькі володіли землями з 19 століття, після того як багатий поляк Вєнчислав Корницький придбав село у генерала Любовицкого і весь цей час в їх володіннях був досить скромний двір, поки в 1908 році господар маєтку не вирішив запросити відомого київського архітектора Кароля Іваницького.
----------------
Карницкие владели землями с 19 столетия, после того как богатый поляк Венчислав Карницкий приобрел село у генерала Любовицкого и все это время в их владениях был довольно скромный двор, пока в 1908 году хозяин имения не решил пригласить известнейшего киевского зодчего Кароля Иваницкого.
обійдемо будинок праворуч/обойдем дом справа
З того часу було вирішено звести пишну родову резиденцію, яка б слуговала родовим гніздом і місцем для прийому гостей. Для майбутнього палацу Корницький виділив досить велику суму грошей, і ці кошти виправдали себе. Архітектором Іваницьким було дійсно зведена чудова палацова будівля.
----------------
С того времени было решено возвести пышную родовую резиденцию, которая бы служила родовым гнездом и местом для приема гостей. Для постройки дворца Карницкий выделил довольно большую сумму денег, и эти средства оправдали себя. Архитектором Иваницким был действительно возведено замечательное дворцовое здание.
Зайдемо в будівлю/Зайдем в здание
Входячи в парадний в'їзд, перед гостем відкривалася чудова каштанова алея, яка закінчувалася вишуканим палацом з портиком, що спирається на шість колонних конструкцій коринфського ордена. На фронтоні було зображено фамільний герб Корницьких.
Усередині палацової будівлі розташовувався вестибюль, в якому знаходилися дванадцять картин із зображеннями коней.
----------------
Входя в парадный въезд, перед гостем открывалась великолепная каштановая аллея, которая заканчивалась изысканным дворцом с портиком, опирающимся на шесть колонных конструкций коринфского ордена. На фронтоне был изображен фамильный герб Карницких.
Внутри дворцового здания располагался вестибюль, в котором находились двенадцать картин с изображениями лошадей.
З боку саду можна було потрапити в Зелений салон, в якому господар зберігав табакерки, серед яких знаходилися унікальні екземпляри з золота і діамантів. Дуже багато була прибрана їдальня, зі стелі якої спускалася шикарна і дорога люстра. Стіни палацових кімнат прикрашали східні килими.
----------------
Со стороны сада можно было попасть в Зеленый салон, в котором хозяин хранил табакерки, среди которых находились уникальные экземпляры из золота и бриллиантов. Очень богато была убрана столовая, с потолка которой спускалась шикарная и дорогостоящая люстра. Стены дворцовых комнат украшали восточные ковры.
У роки революції та війн всю пишноту і багатство було знищено. Дуже мало деталей збереглося до сьогоднішніх днів. В їдальні можна побачити голови міфічних героїв.
----------------
В годы революции и войн все великолепие и богатство было уничтожено. Очень мало деталей сохранилось до сегодняшних дней. В столовой можно увидеть головы мифических героев.
До 1995 року в резиденції Корницьких діяла місцева школа, але з часом палац почав руйнуватися. Радує той факт, що все-таки не дали загинути такому архітектурному шедевру і потихеньку ведуться відновлювальні роботи.
----------------
До 1995 года в резиденции Карницких действовала местная школа, но со временем дворец начал разрушаться. Радует тот факт, что все-таки не дали погибнуть такому архитектурному шедевру и потихоньку ведутся восстановительные работы.
ось так, ледве помітно видно садиба з дороги/вот так, еле заметно видна усадьба с дороги
І на останок, погляд з небес/И на последок, взгляд с небес
ще раз сімейний герб і алея/еще раз семейный герб и аллея
ну как то так =))
У селі Рогачі маєток Корницьких розташован далеко від основних транспортних туристичних шляхів, на кордоні Вінницької та Житомирської областей. Однак чудовий класичний палац Карницького привертає увагу туристів і змушує пройти шлях до такої чарівною пам'ятки, не дивлячись на те, що необхідно подолати близько 10 кілометрів, які відділяють село від районного центру Ружин.
----------------
В селе Рогачи имение Карницких расположено далековато от основных транспортных туристических путей, на границе Винницкой и Житомирской областей. Однако великолепный классический дворец Карницкого привлекает внимание туристов и заставляет проделать путь к такой неотразимой достопримечательности, не смотря на то, что необходимо преодолеть около 10 километров, отделяющих село от районного центра Ружин.
До села Рогачі можна доїхати з автостанції міста Житомир, тільки слід врахувати, що автобус ходить досить рідко, тому краще заздалегідь ознайомитися з розкладом.
----------------
До села Рогачи можно доехать из автостанции города Житомир, только следует учесть, что автобус ходит довольно редко, поэтому лучше заранее ознакомиться с расписанием.
Корницькі володіли землями з 19 століття, після того як багатий поляк Вєнчислав Корницький придбав село у генерала Любовицкого і весь цей час в їх володіннях був досить скромний двір, поки в 1908 році господар маєтку не вирішив запросити відомого київського архітектора Кароля Іваницького.
----------------
Карницкие владели землями с 19 столетия, после того как богатый поляк Венчислав Карницкий приобрел село у генерала Любовицкого и все это время в их владениях был довольно скромный двор, пока в 1908 году хозяин имения не решил пригласить известнейшего киевского зодчего Кароля Иваницкого.
обійдемо будинок праворуч/обойдем дом справа
З того часу було вирішено звести пишну родову резиденцію, яка б слуговала родовим гніздом і місцем для прийому гостей. Для майбутнього палацу Корницький виділив досить велику суму грошей, і ці кошти виправдали себе. Архітектором Іваницьким було дійсно зведена чудова палацова будівля.
----------------
С того времени было решено возвести пышную родовую резиденцию, которая бы служила родовым гнездом и местом для приема гостей. Для постройки дворца Карницкий выделил довольно большую сумму денег, и эти средства оправдали себя. Архитектором Иваницким был действительно возведено замечательное дворцовое здание.
Зайдемо в будівлю/Зайдем в здание
Входячи в парадний в'їзд, перед гостем відкривалася чудова каштанова алея, яка закінчувалася вишуканим палацом з портиком, що спирається на шість колонних конструкцій коринфського ордена. На фронтоні було зображено фамільний герб Корницьких.
Усередині палацової будівлі розташовувався вестибюль, в якому знаходилися дванадцять картин із зображеннями коней.
----------------
Входя в парадный въезд, перед гостем открывалась великолепная каштановая аллея, которая заканчивалась изысканным дворцом с портиком, опирающимся на шесть колонных конструкций коринфского ордена. На фронтоне был изображен фамильный герб Карницких.
Внутри дворцового здания располагался вестибюль, в котором находились двенадцать картин с изображениями лошадей.
З боку саду можна було потрапити в Зелений салон, в якому господар зберігав табакерки, серед яких знаходилися унікальні екземпляри з золота і діамантів. Дуже багато була прибрана їдальня, зі стелі якої спускалася шикарна і дорога люстра. Стіни палацових кімнат прикрашали східні килими.
----------------
Со стороны сада можно было попасть в Зеленый салон, в котором хозяин хранил табакерки, среди которых находились уникальные экземпляры из золота и бриллиантов. Очень богато была убрана столовая, с потолка которой спускалась шикарная и дорогостоящая люстра. Стены дворцовых комнат украшали восточные ковры.
У роки революції та війн всю пишноту і багатство було знищено. Дуже мало деталей збереглося до сьогоднішніх днів. В їдальні можна побачити голови міфічних героїв.
----------------
В годы революции и войн все великолепие и богатство было уничтожено. Очень мало деталей сохранилось до сегодняшних дней. В столовой можно увидеть головы мифических героев.
До 1995 року в резиденції Корницьких діяла місцева школа, але з часом палац почав руйнуватися. Радує той факт, що все-таки не дали загинути такому архітектурному шедевру і потихеньку ведуться відновлювальні роботи.
----------------
До 1995 года в резиденции Карницких действовала местная школа, но со временем дворец начал разрушаться. Радует тот факт, что все-таки не дали погибнуть такому архитектурному шедевру и потихоньку ведутся восстановительные работы.
ось так, ледве помітно видно садиба з дороги/вот так, еле заметно видна усадьба с дороги
І на останок, погляд з небес/И на последок, взгляд с небес
ще раз сімейний герб і алея/еще раз семейный герб и аллея
ну как то так =))