4 տարի առաջ...

Mar 20, 2009 20:22

Իմ սիրած քաղաքներից մեկում առաջին անգամ հայտնվել էի 2006-ին: Երկօրյա սեմինարին մասնակցելու նպատակով գործուղվել էի Ամստերդամ, որի մասին հիմա չեմ գրի /տրամադրությունս այդքան էլ սենտիմենտալ չէ/: Երբեք չեմ ձանձրանում միայնակ ճամփորդելուց, որովհետեւ առնվազն երկու "փլեյեր" բազմաթիվ մարտկոցներով պայուսակիս անբաժանելի մասն են դարձել: Օդանավում երկար ( Read more... )

2006, ճամփորդություն, Եվրատեսիլ, հուշեր, Անդրե

Leave a comment

greenarine March 20 2009, 20:12:08 UTC
Евротесил:)

Бхахахаха, не могу. Любят наши всё переводить. Недавно кто-то написал про телепульт - чуть ли не 8 слов в сумме.
Может хотя бы евроерги паратон? Или просто евроерг?
Што за евротесил, а? Ну прям бунтует душа!

Reply

diaanaa March 20 2009, 20:16:48 UTC
Евратесил - с соединительной гласной "-а-" и есть ЕвроВИДЕНИЕ (EuroVISION), а вот "Евроерг" - это EuroSONG, которым называют национальные отборочные туры во многих странах. Поэтому это разные вещи, все-таки :)

Для меня 4 года назад это тоже звучало дико, а теперь и ухо привыкло, и глаз тоже :))) Эх :))

Reply

greenarine March 20 2009, 20:28:19 UTC
Гы.
Пипец, они ещё туда соединительную гласную "а" запупырили:)
Не ну я молчу, конечно, может всё правильно, но после телепульта что-то нервная стала очень:)

Сегодня кстати возмущалась дико. Вот скажи мне, почему журнал "Ереван" в два раза тоньше, и в два раза дороже журнала "Баку", а? Где справедливость???

Reply

diaanaa March 20 2009, 20:30:28 UTC
Расслабся :-*

Насчет журнала завтра узнаю у Иды, главреда "Еревана" :)

Reply

greenarine March 20 2009, 20:37:11 UTC
Во-во. Передай многоуважаемой Иде, что в супермаркетах этнопресса стоит рядышком на одной полке. И всяк, проходящий мимо, лицезреет следующую картину(душераздирающую для меня) - стопка худеньких Ереванов за 250-300, и стопка толстенных Баку за 120-150. При том я перелистала Баку(предварительно перекрестившись:)) - всё у них сделано хорошо(скрипя сердцем).

А я знаю что она скажет, что прямого сообщения с Россией нет и поэтому по воздуху всё получается дороже:(
Но у меня все до одного Ереваны ! Я их храню для будущих моих поколений:)

Reply

diaanaa March 20 2009, 20:39:28 UTC
Ай стех ен асел, хехч гародцац спюркахай :))) Ида будет в восторге от такого преданного читателя :) Завтра отчитаюсь после разговора с ней :)

Reply

greenarine March 20 2009, 20:45:35 UTC
Ты построже, построже:) За тобой вся российская ормянская лоббя:)

Подпись - гародцац спюркахай.

Reply

diaanaa March 20 2009, 21:23:03 UTC
Есть! :))

Reply

ibranyan March 20 2009, 21:38:35 UTC
Чем толще страна, тем толще журнал.

Reply

diaanaa March 21 2009, 12:21:04 UTC
Джан, поговорила только что. Сказала, что преданный армянский читатель журнала "Ереван", активный блоггер и мой френд желает узнать почему "...все по тексту...". Ида сказала: "А потому что не толщина журнала определяет качество. Качество - дорогое удовольствие."

Reply

greenarine March 21 2009, 13:05:11 UTC
:)

Помню года два назад там были статьи про регионы Армении. Типа траляля, и посмотрел старик ему вслед долгим мудрым взглядом:)
Гы.
Спасибо, джан, пойду куплю Баку и сожгу его при свете луны в ритуальных плясках вокруг:)

Reply

diaanaa March 21 2009, 13:11:49 UTC
;)

Reply

alkhimik March 20 2009, 21:29:10 UTC
Телепульт классно звучит. Особенно русским транслитом. Херакараварман ваганак :)

Reply

diaanaa March 20 2009, 21:30:14 UTC
Ай пошляк :)

Reply

alkhimik March 20 2009, 21:31:09 UTC
Молчу, Марьиванна, молчу.©

Reply


Leave a comment

Up