Поддержит ли Russia Today борьбу Путина против Запада?
Оригинал взят у m_simonyan в Washington Post
WashPost: «Новое противостояние RT и Ofcom, похоже, выльется в противостояние между Великобританией и Россией».
Поддержит ли Russia Today борьбу Путина против Запада?
Британскому правительству не нравится «предвзятая» и «пропутинская» позиция канала RT, пишет корреспондент The Washington Post Себастиан Пейн. По данным журналиста, правительство Великобритании собирается начать расследование деятельности канала в связи с его позицией по крушению малайзийского «Боинга».
Большинство западных СМИ единодушно возлагают вину за катастрофу с самолетом малайзийских авиалиний на Россию - за одним исключением. Russia Today, или RT, как канал называется после недавнего ребрендинга, последовательно предлагает альтернативное видение потенциальных виновников произошедшего. Это не осталось незамеченным, ведь среди иностранных новостных каналов в США кремлевская телекомпания занимает второе место по количеству зрителей после BBC. RT включает в себя 24-часовой новостной канал, интернет-сайт и разнообразные программы.
Учитывая, что в прошлом Russia Today неоднократно демонстрировал приверженность пропутинской политике вещания, неудивительно, что канал не соглашается с остальными в поиске виноватых. Возьмем, к примеру, некоторые заголовки публикаций последних нескольких дней: «Что СМИ принимают на веру о рейсе MH17», «Еще 10 вопросов по поводу упавшего самолета от российских военных Украине и США» и «Разведка США: Нет прямой связи между Россией и сбитым малайзийским самолетом».
Или посмотрите на эти видео с сайта RT:
http://www.youtube.com/watch?v=WOigZWn-APU
http://www.youtube.com/watch?v=3l9ivWkH3cQ
Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон заявил Владимиру Путину, что «мир следит» за ситуацией на Украине. Russia Today тоже оказалась в центре внимания, в особенности потому, что одна из ведущих канала публично его покинула. Лондонский корреспондент телекомпании Сара Ферт раскритиковала канал за «неуважение к фактам». По ее словам, освещение крушения малайзийского самолета стало «последней каплей, переполнившей чашу терпения». Как Ферт сообщила изданию The Guardian: «Это была в высшей степени шокирующая и вопиющая дезинформация. Дело дошло до того, что я больше не могла ее оправдывать».
Отвечая на такие обвинения в предвзятости, представитель Russia Today UK заявил в интервью BuzzFeed следующее: «Печально, что американские и британские новостные СМИ, которые всегда гордились тем, что не гнушаются задавать собственным правительствам тяжелые вопросы по поводу внутренней политики, в данной конкретной ситуации сразу подхватывают "линию партии", предложенную Государственным департаментом США и Министерством иностранных дел Великобритании, не запрашивая при этом никаких доказательств, подтверждающих заявления дипломатов».
Недавно над пользующимся поддержкой Кремля каналом нависла угроза официального расследования, инициированного британским каналом в связи с позицией RT при освещении катастрофы рейса MH17. В отличие от американских коллег, британские теле- и радиоканалы находятся под пристальным наблюдением Ofcom - отчасти независимой правительственной организации, задачей которой является обеспечение непредвзятости. Нейтральность британских вещателей компенсируется газетами - взгляните, к примеру, на обложку номера The Sun за прошлую неделю, - однако не стоит ожидать, что Russia Today в обозримом будущем признает свою вину.
Представитель Ofcom подтвердил, что организация получила несколько жалоб касательно недавних репортажей Russia Today. Он также заявил, что будут соблюдены все процессуальные нормы и что официальное расследование начато пока не было. За последние годы новостной канал Russia Today дважды признавали виновным в нарушении норм Ofcom: один раз в рамках освещения сирийского конфликта и еще раз - в репортажах о Ливии.
Учитывая приведенные выше заявления представителей канала и Ofcom, их новое противостояние выльется в конфликт между Великобританией и Россией.
http://russian.rt.com/inotv/2014-07-25/Podderzhit-li-Russia-Today-borbu
Оригинал: http://www.washingtonpost.com/blogs/post-politics/wp/2014/07/23/will-russia-today-take-on-putins-fight-with-the-west/
WashPost: «Новое противостояние RT и Ofcom, похоже, выльется в противостояние между Великобританией и Россией».
Поддержит ли Russia Today борьбу Путина против Запада?
Британскому правительству не нравится «предвзятая» и «пропутинская» позиция канала RT, пишет корреспондент The Washington Post Себастиан Пейн. По данным журналиста, правительство Великобритании собирается начать расследование деятельности канала в связи с его позицией по крушению малайзийского «Боинга».
Большинство западных СМИ единодушно возлагают вину за катастрофу с самолетом малайзийских авиалиний на Россию - за одним исключением. Russia Today, или RT, как канал называется после недавнего ребрендинга, последовательно предлагает альтернативное видение потенциальных виновников произошедшего. Это не осталось незамеченным, ведь среди иностранных новостных каналов в США кремлевская телекомпания занимает второе место по количеству зрителей после BBC. RT включает в себя 24-часовой новостной канал, интернет-сайт и разнообразные программы.
Учитывая, что в прошлом Russia Today неоднократно демонстрировал приверженность пропутинской политике вещания, неудивительно, что канал не соглашается с остальными в поиске виноватых. Возьмем, к примеру, некоторые заголовки публикаций последних нескольких дней: «Что СМИ принимают на веру о рейсе MH17», «Еще 10 вопросов по поводу упавшего самолета от российских военных Украине и США» и «Разведка США: Нет прямой связи между Россией и сбитым малайзийским самолетом».
Или посмотрите на эти видео с сайта RT:
http://www.youtube.com/watch?v=WOigZWn-APU
http://www.youtube.com/watch?v=3l9ivWkH3cQ
Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон заявил Владимиру Путину, что «мир следит» за ситуацией на Украине. Russia Today тоже оказалась в центре внимания, в особенности потому, что одна из ведущих канала публично его покинула. Лондонский корреспондент телекомпании Сара Ферт раскритиковала канал за «неуважение к фактам». По ее словам, освещение крушения малайзийского самолета стало «последней каплей, переполнившей чашу терпения». Как Ферт сообщила изданию The Guardian: «Это была в высшей степени шокирующая и вопиющая дезинформация. Дело дошло до того, что я больше не могла ее оправдывать».
Отвечая на такие обвинения в предвзятости, представитель Russia Today UK заявил в интервью BuzzFeed следующее: «Печально, что американские и британские новостные СМИ, которые всегда гордились тем, что не гнушаются задавать собственным правительствам тяжелые вопросы по поводу внутренней политики, в данной конкретной ситуации сразу подхватывают "линию партии", предложенную Государственным департаментом США и Министерством иностранных дел Великобритании, не запрашивая при этом никаких доказательств, подтверждающих заявления дипломатов».
Недавно над пользующимся поддержкой Кремля каналом нависла угроза официального расследования, инициированного британским каналом в связи с позицией RT при освещении катастрофы рейса MH17. В отличие от американских коллег, британские теле- и радиоканалы находятся под пристальным наблюдением Ofcom - отчасти независимой правительственной организации, задачей которой является обеспечение непредвзятости. Нейтральность британских вещателей компенсируется газетами - взгляните, к примеру, на обложку номера The Sun за прошлую неделю, - однако не стоит ожидать, что Russia Today в обозримом будущем признает свою вину.
Представитель Ofcom подтвердил, что организация получила несколько жалоб касательно недавних репортажей Russia Today. Он также заявил, что будут соблюдены все процессуальные нормы и что официальное расследование начато пока не было. За последние годы новостной канал Russia Today дважды признавали виновным в нарушении норм Ofcom: один раз в рамках освещения сирийского конфликта и еще раз - в репортажах о Ливии.
Учитывая приведенные выше заявления представителей канала и Ofcom, их новое противостояние выльется в конфликт между Великобританией и Россией.
http://russian.rt.com/inotv/2014-07-25/Podderzhit-li-Russia-Today-borbu
Оригинал: http://www.washingtonpost.com/blogs/post-politics/wp/2014/07/23/will-russia-today-take-on-putins-fight-with-the-west/