Оригинал взят у
severr в
репатриация русских пленных при Наполеоне в июле 1807 г. Россия подписала "позорный" Тильзитский мир...
потом там было много всякого, вот любопытное письмо Наполеона маршалу Бертье в Испанию (!)
""Александру, князю Невшательскому.
Начальнику Генерального Штаба Великой Армии в Байонне.
Байона, 15 мая 1808 г.
Мой кузэн, в моих полках происходят изменения весьма противоречащие моим намерениям.
Как будто Франция уже стала вассалом России, и любые просьбы, поступающие от русских офицеров, воспринимаются как приказы.
Они забирают из моих польских легионов людей, под предлогом, что те русские.
Мне донесли, что из Барселоны в Перпиньян прибыло 89 человек, изъятых из неаполитанских полков, под предлогом, что они русские. Я не отдавал подобных распоряжений.
Если помошник командующего, ответственный за обмен пленных, выдал этих людей русским без приказа, арестуйте его. Никто из находящихся на моей службе, не может быть выдан без моего приказа. Это просто бред какой то! И когда это происходит? В то время, когда с моими пленными в России обращаются как с крепостными. Когда мы снимаем командиров батальонов за высокие потери.
Никому не позволено обсуждать мои намерения. Дайте этому помошнику командующего по фамилии .... приказ прибыть в Париж и отчитаться в своих действиях. И дайте мне сведения о подобных явлениях, если они у Вас имеются.
В ожидани дальнейшего, прикажите задержать этих 89 человек в первой же крепости, и направить затем в 1-й пехотный полк легиона Вислы.
Наполеон
© С.В.Дыбов, 2009 г.