Праздник лимона или Лимонный фестиваль (Fête du citron) в Ментоне.
Оригинал взят у yelena_arefa в Праздник лимона или Лимонный фестиваль (Fête du citron) в Ментоне.
С 17 февраля по 7 марта в Ментоне пройдет в 79-й раз Праздник лимона. Это поистине одно из уникальных мировых событий: 230 тысяч посетителей, более 300 профессионалов (производители цитрусовых, садоводы, дизайнеры), 145 тонн цитрусовых. Тема праздника в этом году "Ментона принимает регионы Франции" (Menton accueille les Régions de France).
В рамках праздника запланированы фестиваль орхидей и выставка ремесленников.
© www.tourisme-menton.fr
Выращивать цитрусы в Ментоне начали еще в XV веке. Золотой век лимона длился с 1740 по 1840 годы.
Один из первых парадов состоялся в 1882 года с потрясающим фейерверком над заливом Garavan. В 1929 году город, оставаясь крупнейшим производителем лимона на континенте, в садах отеля "Ривьера" с грандиозным успехом провел выставку цветов и цитрусовых фруктов, а в следующем году праздник уже переместился на улицы: тележки с апельсиновыми и лимонными кустиками сопровождали очаровательные жительницы города.
© www.tourisme-menton.fr
Для развития туризма муниципалит решил придать параду типичный местный колорит (лимон - символ Ментоны) и в 1934 году появился Лимонный фестиваль. Два года спустя прошла первая выставка цветов и цитрусовых в садах Biovès.
Ментонский лимон особый, у него эллиптическая форма, он богат кислотами, в его коже содержится высокое содержание эфирного масла. Во время плодоношения его ветви могут выдерживать десятки плодов.
© commons.wikimedia.org
В дополнение к празднику предлагается посетить самую большую коллекцию цитрусовых в Европе в саду Дворца Carnolès, бывшей летней резиденции князей Монако. 340 деревьев, 100 различных сортов: 11 сортов лимона, 6 цедрата, 20 апельсина и 8 лайма, а также сорта мандарина, клементина, кумквата, бергамота, горького апельсина (bigarade), грейпфрута и помело. Вход: 5 €.
Программа праздника :
17, 21, 24, 28 февраля и 2 марта - Сады огней (Jardins de Lumières).
© www.tourisme-menton.fr
Магия света и сверкающая феерия, необычные звуки смешиваются со странными созданиями из света. Во все времена ночь - источник легенд, мифов и верований. Говорят, что странные существа живут в композициях из цитрусов, околдовывая и пугая детей, слышатся необычные звуки или музыка, которая появляется ниоткуда, а сами скульптуры мерцают, искрятся и окрашиваются в яркие цвета.
С 18 февраля по 7 марта - Выставка композиций из цитрусовых в Садах Biovès (вход со стороны Casino Barrière):
18 февраля - открытие садов в 13:00.
По пн, вт, ср и пт - с 9:00 до 18:00,
чт - с 9:00 до 20:00,
по выходным - с 9:00 до 19:00.
Вход 9 €.
© www.tourisme-menton.fr
Во время праздника сады Biovès одеваются в цвета солнца, в ослепительно желтые и оранжевые оттенки. Невероятные гигантские скульптуры из фруктов, некоторые до 10 м в высоту. Для их создания необходимы тысячи часов и около пятнадцати тонн цитрусовых для каждой. Выставка композиций из лимонов и апельсинов это традиция, тщательно поддерживаемая с начала прошлого века.
С 18 февраля по 7 марта - Фестиваль орхидей и выставка ремесленников (Festival des Orchidées & Salon de l’Artisanat).
"Сад орхидей" расцветет во Дворце Европы (Palais de l'Europe), где будут представлены сорта разных цветов и форм (дикие, ботанические, гибриды, миниатюрные), источающие свой таинственный аромат.
В Садах огней (сады Biovès) ремесленники представят свои работы (резьба по дереву, гравюры, керамика), посетители также смогут насладиться лимонадом, лимончелло, апельсиновым вином и ментоновским оливковым маслом.
пн - пт - с 9:30 до 18:00,
чт, сб и вс - с 9:30 до 19:00.
19, 26 февраля и 4 марта - Парады золотых фруктов (Corsos des fruits d'or).
© www.tourisme-menton.fr
Эти парады еще называются солнечными (Les corsos du soleil). Красочные, перемежаемые дождем из конфетти, сверкающем на голубом небе, эти шествия наполнены ароматами цитрусовых, экзотики, гламура, фантазии и проходят под незабываемые музыкальные ритмы и ликование публики.
23 февраля и 1 марта - Ночные парады (Corsos nocturnes).
© www.tourisme-menton.fr
Свежесть зимних ночей контрастирует с жарой и пылом события. С наступлением ночи цветы апельсиновых и лимонных деревьев, насыщенные солнцем, отдают свои сладкие и тонкие ароматы. В зимний сезон созревания цитрусов, производители с тревогой смотрят на солнце - важнейший источник тепла. Заморозки могут убить плодовое дерево.
В зимнюю ночь, чтобы отвратить неудачи, жители Ментоны собираются вместе, чтобы чествовать солнечный фрукт.
Ночные парады сопровождаются фейерверками.
24 февраля - Карнавал для детей. От esplanade Élysée Reclus до Place de l’Hôtel de Ville, с 14:30.
Вход на дневные парады золотых фруктов в 14:30, на ночные - в 20:30, от 9 € до17 €, Promenade du Soleil. Вход в "Сады огней" (сады Biovès) с 20:30 до 22:30, 12 €.
С 17 февраля по 7 марта в Ментоне пройдет в 79-й раз Праздник лимона. Это поистине одно из уникальных мировых событий: 230 тысяч посетителей, более 300 профессионалов (производители цитрусовых, садоводы, дизайнеры), 145 тонн цитрусовых. Тема праздника в этом году "Ментона принимает регионы Франции" (Menton accueille les Régions de France).
В рамках праздника запланированы фестиваль орхидей и выставка ремесленников.
© www.tourisme-menton.fr
Выращивать цитрусы в Ментоне начали еще в XV веке. Золотой век лимона длился с 1740 по 1840 годы.
Один из первых парадов состоялся в 1882 года с потрясающим фейерверком над заливом Garavan. В 1929 году город, оставаясь крупнейшим производителем лимона на континенте, в садах отеля "Ривьера" с грандиозным успехом провел выставку цветов и цитрусовых фруктов, а в следующем году праздник уже переместился на улицы: тележки с апельсиновыми и лимонными кустиками сопровождали очаровательные жительницы города.
© www.tourisme-menton.fr
Для развития туризма муниципалит решил придать параду типичный местный колорит (лимон - символ Ментоны) и в 1934 году появился Лимонный фестиваль. Два года спустя прошла первая выставка цветов и цитрусовых в садах Biovès.
Ментонский лимон особый, у него эллиптическая форма, он богат кислотами, в его коже содержится высокое содержание эфирного масла. Во время плодоношения его ветви могут выдерживать десятки плодов.
© commons.wikimedia.org
В дополнение к празднику предлагается посетить самую большую коллекцию цитрусовых в Европе в саду Дворца Carnolès, бывшей летней резиденции князей Монако. 340 деревьев, 100 различных сортов: 11 сортов лимона, 6 цедрата, 20 апельсина и 8 лайма, а также сорта мандарина, клементина, кумквата, бергамота, горького апельсина (bigarade), грейпфрута и помело. Вход: 5 €.
Программа праздника :
17, 21, 24, 28 февраля и 2 марта - Сады огней (Jardins de Lumières).
© www.tourisme-menton.fr
Магия света и сверкающая феерия, необычные звуки смешиваются со странными созданиями из света. Во все времена ночь - источник легенд, мифов и верований. Говорят, что странные существа живут в композициях из цитрусов, околдовывая и пугая детей, слышатся необычные звуки или музыка, которая появляется ниоткуда, а сами скульптуры мерцают, искрятся и окрашиваются в яркие цвета.
С 18 февраля по 7 марта - Выставка композиций из цитрусовых в Садах Biovès (вход со стороны Casino Barrière):
18 февраля - открытие садов в 13:00.
По пн, вт, ср и пт - с 9:00 до 18:00,
чт - с 9:00 до 20:00,
по выходным - с 9:00 до 19:00.
Вход 9 €.
© www.tourisme-menton.fr
Во время праздника сады Biovès одеваются в цвета солнца, в ослепительно желтые и оранжевые оттенки. Невероятные гигантские скульптуры из фруктов, некоторые до 10 м в высоту. Для их создания необходимы тысячи часов и около пятнадцати тонн цитрусовых для каждой. Выставка композиций из лимонов и апельсинов это традиция, тщательно поддерживаемая с начала прошлого века.
С 18 февраля по 7 марта - Фестиваль орхидей и выставка ремесленников (Festival des Orchidées & Salon de l’Artisanat).
"Сад орхидей" расцветет во Дворце Европы (Palais de l'Europe), где будут представлены сорта разных цветов и форм (дикие, ботанические, гибриды, миниатюрные), источающие свой таинственный аромат.
В Садах огней (сады Biovès) ремесленники представят свои работы (резьба по дереву, гравюры, керамика), посетители также смогут насладиться лимонадом, лимончелло, апельсиновым вином и ментоновским оливковым маслом.
пн - пт - с 9:30 до 18:00,
чт, сб и вс - с 9:30 до 19:00.
19, 26 февраля и 4 марта - Парады золотых фруктов (Corsos des fruits d'or).
© www.tourisme-menton.fr
Эти парады еще называются солнечными (Les corsos du soleil). Красочные, перемежаемые дождем из конфетти, сверкающем на голубом небе, эти шествия наполнены ароматами цитрусовых, экзотики, гламура, фантазии и проходят под незабываемые музыкальные ритмы и ликование публики.
23 февраля и 1 марта - Ночные парады (Corsos nocturnes).
© www.tourisme-menton.fr
Свежесть зимних ночей контрастирует с жарой и пылом события. С наступлением ночи цветы апельсиновых и лимонных деревьев, насыщенные солнцем, отдают свои сладкие и тонкие ароматы. В зимний сезон созревания цитрусов, производители с тревогой смотрят на солнце - важнейший источник тепла. Заморозки могут убить плодовое дерево.
В зимнюю ночь, чтобы отвратить неудачи, жители Ментоны собираются вместе, чтобы чествовать солнечный фрукт.
Ночные парады сопровождаются фейерверками.
24 февраля - Карнавал для детей. От esplanade Élysée Reclus до Place de l’Hôtel de Ville, с 14:30.
Вход на дневные парады золотых фруктов в 14:30, на ночные - в 20:30, от 9 € до17 €, Promenade du Soleil. Вход в "Сады огней" (сады Biovès) с 20:30 до 22:30, 12 €.