Думается мне, что кодировкам пришёл капец из-за этого:

[di]