Ох уж эти журналисты...
Буду раздражённо бухтеть... Пролистываю региональную ленту новостей, один заголовок привлёк внимание: "Старинный «Volkswagen Transporter» сожгли в Коряжме на выходных".
Я не знаток истории автомобилестроения, сразу говорю. Зацепило слово "старинный", естественно - в голове возник известный образ хиппимобиля, засветившийся даже в "Тачках":
Отойдём от анимации, вот фото первой серии Volkswagen Transporter, которая выпускалась с 1950 аж до 1975:
Но даже эту модель у меня язык не повернётся назвать "старинный Volkswagen". Ну, "старый", "классический". В конце концов, "подержанный" или "потрёпанный" - смотря по состоянию.
У вас, дорогие мои немногочисленные читатели, при словах "старинный автомобиль" какой образ вырисовывается? Спорим, не то, что оказалось в тексте статьи? "Иномарка 1992 года выпуска"... На сайте, с которого взяли в обработку информацию, ни слова про историческую ценность автомобиля не говорилось. А журналист-переработчик, видимо, родился в 90-е годы, и всё, что случилось до его рождения, приравнивается к глубокой старине. А там, незадолго до его появления на свет, и динозавры, поди, вымерли...
Они примерно вот так выглядят, эти старинные машины 1992 года:
Мораль, наверное, нужна... Бережнее к словам надо относиться.