Едрит-Мадрид. Ругается ли ваш ребенок?
Речь ребенка - отражение нашей речи. Это прописная истина. Но почему, когда ругаюсь я или кто-либо из окружающих, слух это не режет? Когда слышишь это от ребенка, аж передергивает. Я говорю, разумеется не об откровенной нецензурщине, а так - о жаргоне...
Дочка Оля регулярно выражается, заимствуя словца из нашего семейного лексикона, естессно.
Упадет игрушка - "Ну ёлы-палы! Что за фигня!" или еще круче зарядит: "Вот дерьмо!" (это папино)
Брат описался: "Ну что за паразит? родился и писает вокруг" (бабушкино)
Мама накажет: "Мама, а ты не офигела?" (мое)
Невольно начинаешь задумываться о своей речи. Оказывается, мы большую часть времени разговариваем на жаргоне. А ведь культурные люди, блин!
Дочка Оля регулярно выражается, заимствуя словца из нашего семейного лексикона, естессно.
Упадет игрушка - "Ну ёлы-палы! Что за фигня!" или еще круче зарядит: "Вот дерьмо!" (это папино)
Брат описался: "Ну что за паразит? родился и писает вокруг" (бабушкино)
Мама накажет: "Мама, а ты не офигела?" (мое)
Невольно начинаешь задумываться о своей речи. Оказывается, мы большую часть времени разговариваем на жаргоне. А ведь культурные люди, блин!