Feb 26, 2016 23:44
Не пора ли взяться за Бориса нашего, за Пастернака?
Февраль. Достать чернил. Я плакалЪ. Как говорится нашим людям Нобелевку просто так не вручают. Собственно за что? - Ну как же! Возвразят. - Вот же! "Свеча горела на столе". И что? " Сплетение рук, сплетение ног "-- Пугачиха пела. Или это: "никого не будет дома, только свет один незадёрнутых гардин". Маловато будет. Оставим в стороне переводы Шекспира. Может кто-то у Живаго видит Бога или увидит Бога живаго после прочтения. "И дольше века длиться день." Финиш. Занавес. Нет это не по Чингизу Айтматову или День сурка. Хотя нечто подобное встречается в Библии -- у Господа тысяча лет, как один день (2-е Петра 3:8) Не напоминает? И что за всякие оброненные фразочки раньше давали Нобелевские премии? Всё в пику СССР. Да так что автор сам перепугался, не решился получить.
Я