ЕВРЕЙ И ЗМЕЙ
вечно актуальная притча
1
В глубокой древности от змея
Спастись пытался некий жид.
Он мчался по полю, не смея
Надеяться, что убежит.
2
А змей летел за ним и люто
Шипел: «Любезный Моисей,
Остановись хоть на минуту,
Я не такой уж страшный змей!»
2
(вариант второй строфы)
А змей летел за ним и люто
Шипел: «Любезный Исаак,
Остановись хоть на минуту:
Мне не догнать тебя никак!»
3
Но вспять не обращая взгляда
И скорости не сбавив, жид
Не соблазнился речью гада,
Поскольку был не лыком шит.
1973
Вещь эта была написана в соавторстве с моей дорогой кузиной, израильской поэтессой Ириной Перетц в победоносные часы войны Судного Дня в октябре 1973 года.
Первый вариант второй строфы принадлежит мне, второй написан Ириной, посему с обоюдного согласия мы печатаем оба.