Смех-смехом, но сегодня на прогулке меня сын просто удивил, когда наступил в чье-то дермецо. Он никак не хотел забыть этот инцидент и пытал меня одним и тем же вопросом: Кто это накакал? А отыскав еще чьи-нибудь испражнения, пытался отыскать их хозяина. Сначала я подумала, что это не нормально, но оказывается, не он один интересуется этим вопросом. Мало того, на Западе давно очень популярна книжка: "Сказка о кроте, который искал того, кто ему на голову накакал."
Написали эту книжку Вернер Хольцварт и Вольф Эрлбрух, а впервые она была опубликована на немецком языке в 1989 году. Я ее нашла, и, глядя на картинки, просто решила сделать вольный пересказ, так что не судите строго.
Жил-был крот. Был он почти слеп, так как большую часть своей жизни проводил под землей. Питался он червями и корешками, которые отыскивал когда рыл бесконечные ходы. Иногда он вылезал на поверхность и тогда с ним происходили самые невероятные приключения. Однажды крот, вылезая в очередной раз из-под земли, вдруг почувствовал, что ему что-то упало на голову. По запаху он определил, что это чьи-то какашки.
И вдруг крот услышал, что мимо пролетела птица.
«Стой!» - закричал крот. «Это ты мне на голову накакала?». «Нет» - ответила птица, и чтобы доказать, что это не ее какашка, взяла и выпустила струю прямо перед лапой крота. Это было что-то белое, жидкое и совсем не походило на то, что лежало сейчас у крота на голове.
Вдруг он увидел рядом лошадь.
«Эй, это ты мне накакала на голову?» - закричал крот. «Я? Вроде нет. У меня вот такие какашки» - сказала лошадь, и чтобы продемонстрировать, повернулась и задрала свой хвост.
На землю, рядом с удивленным кротом стали падать большие конские какашки.
Продолжение следут.