I borrowed the Dollhouse DVDs form a friend and finally had the opportunity to see extra content, and the original pilot, which I had only ever seen stills from. Cue lots of gross sobbing, emotional turmoil, a few cries of 'I love you/look at your beautiful face' and some screencaps.
The deleted scene is from Stop Loss and let me say, had it been in the show, I definitely would have been looking at Adelle a bit differently at the end of the show.
Sorry about the wonky image size and borders- I was doing a very weird method for screen capping.