(no subject)
Авторы: Роберт Гендлер
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение: Через область, изображенную на этом прекрасном небесном пейзаже,
проходит плоскость нашей Галактики Млечный Путь. Картинка составлена из 30
отдельных изображений, она охватывает область размером 16 градусов около
северо-западной границы созвездия Парусов. В ее центре сияют волокна
остатка сверхновой в Парусах - расширяющееся облако из остатков
взорвавшейся массивной звезды. Свет от вспышки сверхновой, которая создала
остаток в Парусах, дошел до Земли примерно 11 тысяч лет назад. После этой
космической катастрофы остались не только светящиеся волокна из сжатого
ударными волнами газа, но и невероятно плотное вращающееся ядро звезды -
пульсар в Парусах. Остаток в Парусах, расстояние до которого составляет около
800 световых лет, вероятно, погружен в более старый остаток большего размера -
туманность Гама. На этом широкоугольном составном изображении можно увидеть
также другие эмиссионные и отражательные туманности, звездные скопления и
замечательную туманность Карандаш.