Будет зачин для романа, буюрса

Jul 15, 2012 00:30

"Этот день мог стать "сторокой в биографии" любого, "отмеченного системой"...

По-моему, хороший зачин для какого-нибудь постмодернистского словоблудия.
Меня уже второй день радует фраза "строка в биографии", которую "подарил" моей начальнице №1 М. Успенский.
А про "отмеченных системой" - это внезапно из Cosmopolitan, май 2012 статья про женщину, вышелшую за хлебом и между делом угодившую в тюрьму на 11 лет. 
Тут опять же вспоминается начальница №1, котора рассказала, что у нах в Киргизии есть выражение типа нашего "если бог даст", буюрса (кудай буюрса) - если бог даст.
Например:
- На это твердо можно расчитывать?
- Разумеется… буюрса..

И она, как всякий подлинно азиатский человек, рассказала притчу.
"Один человек шел с войны, и, подходя к своему дому, подумал "вот бы меня встретила жена, накормила ужином, я бы обнял детей", но на пороге дома его арестовали. Через -дцать лет он вышел из тюрьмы, и вновь отправился домой. Подходя к дому, он подумал то же самое. И его вдруг снова арестовали. И когда он опять вышел из тюрьмы и направился домой, то подумал так: "вот бы меня встретила жена, накормила ужином, я бы обнял детей, буюрса". И тогда он зашел в дом.

Не плодите, пожалуйста, много постмодернистского говнеца, а читайте Айтматова, например, и припадайте к корням.

зОбавно, ерундиция

Previous post Next post
Up