Ойро, ОРТ и тастатура
Небольшое наблюдение из жизни. Общаясь с нашими бывшими соотечественниками, обитающимися в Германии, довольно легко определить, как давно человек покинул Родину. Для себя я составил такую несложную блок-схемку.
Первый тест - деньги. Если человек говорит "евро" - значит, в этих краях недавно. Если "ойро" - живет здесь уже лет десять, как минимум. Чтобы опредлить точнее, нужно завести речь про русское телевидение. Если собеседник говоорит "ОРТ" - переехал во второй половине девяностых - начале нулевых. Если "Первый канал" - эмигрант волны конца восьмидесятых - начала девяностых.
Наконец, для гарантии можно вывести разговор на тему компьютеров и гаджетов. Если слышишь "хэндик", "тастатура", "фестплата" - значит, стопроцентно человек тут корнями врос.
Первый тест - деньги. Если человек говорит "евро" - значит, в этих краях недавно. Если "ойро" - живет здесь уже лет десять, как минимум. Чтобы опредлить точнее, нужно завести речь про русское телевидение. Если собеседник говоорит "ОРТ" - переехал во второй половине девяностых - начале нулевых. Если "Первый канал" - эмигрант волны конца восьмидесятых - начала девяностых.
Наконец, для гарантии можно вывести разговор на тему компьютеров и гаджетов. Если слышишь "хэндик", "тастатура", "фестплата" - значит, стопроцентно человек тут корнями врос.