Сложные щи: тур третий

Apr 10, 2018 12:20

Вопросы третьего тура в комментариях.

Leave a comment

Вопрос 27. devilissix April 10 2018, 09:25:08 UTC


Этим прозвищем друзья наградили известного человека. Во-первых, за его неравнодушие к судьбе некоего народа, а во-вторых, за то, что он являлся... Ответьте двумя словами, кем.

[Ответ]Ответ: Лордом Байроном.

Зачёт: Lord Byron.
Комментарий: Сантименты Байрона в отношении независимости Греции и Албании хорошо известны. Albé следует читать на смешанный англо-французский манер как «Эльбэ», т. е. LB.
Источник: Walsh, Handy-Book of Literary Curiosities, s. v. Albe.

Автор: Илья Немец (Хайфа).

Reply

RE: Вопрос 27. soglyadataj April 11 2018, 12:36:21 UTC
"Лорд Байрон являлся лордом Байроном"? Риэлли? То есть утверждение бесспорно, но что-то в нем смущает:)

Reply

RE: Вопрос 27. rioman April 11 2018, 13:51:10 UTC
А если так: Джордж Гордон Байрон являлся лордом Байроном?

Reply

Re: Вопрос 27. soglyadataj April 11 2018, 14:03:31 UTC
он разве не по рождению им был?

Reply

RE: Re: Вопрос 27. rioman April 11 2018, 14:21:57 UTC
When Byron's great-uncle, the "wicked" Lord Byron, died on 21 May 1798, the 10-year-old boy became the 6th Baron Byron.

Reply

Re: Вопрос 27. koenig_away April 11 2018, 14:18:34 UTC
Начал обсуждение словами "ну там Байрон с Грецией, кто ещё..."
Думаю, так сделали многие - а всё равно гроб.

Reply

RE: Re: Вопрос 27. aurain April 12 2018, 12:14:23 UTC
Да и про инициалы подумали!

Reply

RE: Вопрос 27. another_ak April 12 2018, 16:06:53 UTC
что-то непостижимое

Reply


Leave a comment

Up