Сложные щи: тур второй

Apr 10, 2018 11:56

Вопросы второго тура в комментариях.

Leave a comment

Вопрос 15. devilissix April 10 2018, 09:02:20 UTC
Согласно латинистам Лью́ису и Шорту, ЕЁ название simia [си́мия] образовано от глагола simulare [симула́рэ]. А вот в русском языке всё наоборот: глагол с тем же значением, что simulare, образован от ЕЁ названия. Напишите этот глагол.

[Ответ]Ответ: Обезьянничать.

Зачёт: Точный ответ.
Комментарий: Simulare - "уподобляться, копировать" (ср. similar и симуляция). По остроумной версии Льюиса и Шорта, название обезьяны на латыни восходит к этому глаголу.
Источник: Lewis & Short, A Latin Dictionary, s. v. similis.

Автор: Илья Немец (Хайфа).

Reply

RE: Вопрос 15. mit_kater April 11 2018, 21:24:12 UTC
Это отлично.

Reply

(The comment has been removed)

RE: Вопрос 15. devilissix April 12 2018, 08:14:39 UTC
Сейчас не поддерживается большинством латинистов, но Льюис и Шорт - такие классики, что им можно :)

Reply

RE: Вопрос 15. another_ak April 12 2018, 16:01:31 UTC
красиво

Reply


Leave a comment

Up