Сложные щи: тур первый

[devilissix]

Баттл «Сложные щи»

Участники баттла: Илья Немец и Антон Снятковский.

6-10 апреля 2018 года

По итогам жеребьёвки начинает Илья Немец.

Тестеры пакета: Игорь Колмаков, Александр Коробейников, Борис Моносов, Роман Немучинский, Максим Поташев, Антон Саксонов, Инна Семенова.

Автор хотел бы выразить отдельную благодарность Александру Коробейникову

Comments

Вопрос 1.

[devilissix]

Некая область хозяйства в древней Японии была развита слабо. Тем не менее, по легенде, именно АЛЬФА помогла герою выбрать мать его будущих детей из множества представших перед ним прекрасных девушек. Назовите АЛЬФУ.

[Ответ]Ответ: Пчела.

Зачёт: Точный ответ.
Комментарий: Неудивительно, что именно пчела указала герою, простите за скабрезность, какой цветок можно опылять. Пчеловодство, точнее бортничество, в Китае и Японии (за вычетом о. Цусима) не было распространено вплоть до нового времени.
Источник: Eberhard, A Dictionary of Chinese Symbols, s. v. Bee.

Автор: Илья Немец (Хайфа).

RE: Вопрос 1.

[devilissix]

Сперва первого хода вообще не было. Мне казалось, что трудно ответить что-то, кроме пчелы, если попасть в логику.

RE: Вопрос 1.

[wind77]

Читали командой на досуге, придумали классную версию "лоза". :)

RE: Вопрос 1.

[katissalabskaya]

Минута пошла, но мы пошлее - мы аргументировали ответ не вот этим рассуждением про цветок, а словом "матка".

RE: Вопрос 1.

[devilissix]

Забавная трактовка, да. Ну, у вас две филологини в команде. Понятно, что пошлятина так и лезет.