"Вавилонский колодец": тур 2.

Nov 03, 2016 18:13

Авторы и редакторы: Илья Немец (Хайфа) и Диана Ильягуева (Москва).

синхроны, чгк, "Вавилонский колодец", вопросы

Leave a comment

Вопрос 19. devilissix November 3 2016, 16:19:30 UTC
В эпоху классицизма считалось, что высокий стиль, идеально представленный "Энеи́дой", должен иметь следующие характеристики: герой - царь, животное - конь, дерево - лавр. В низком же стиле, герой - пастух, животное - овца. Назовите дерево.

Ответ: Бук.
Зачет: Точный ответ.
Комментарий: Низкий стиль считался идеально представленным другим произведением Верги́лия - его "Буко́ликами". Этимологически слово "бук" не имеет ничего общего с "Буколиками" - это совпадение.
Источник: http://www.philology.ru/literature2/gasparov-97b.htm (поиск по ключевому слову "Буколики").
Автор: Илья Немец (Хайфа).

Рейтинг: 10/65.

Reply

RE: Вопрос 19. henry_merrivale November 3 2016, 23:28:23 UTC
Шикарно!

Reply

firben November 4 2016, 03:43:07 UTC
А мне не очень понравилось, ну совпадение и совпадение. Хотя мы и буколики-то не вспомнили, что нас не красит, что уж там.

И да, сим комментарием открываю перепись команд, в обсуждении которых звучала фраза "Смерть неизбежна".

Reply

diam_2003 November 4 2016, 11:00:44 UTC
+1. И да, сдали "дуб", потому что рифмуется с Набоковым.

Reply

lyusha_d November 5 2016, 16:25:50 UTC
Мы ("Минус один"). Сразу же было. Сдали дуб, хотя "буколики => бук" тоже было быстро, до конца минуты выбирали. Не выбрали, т. как показалось, что такая аналогия значительно красивее, чем созвучие с буколиками, которые к буку никакого отношеня не имеют.

Reply

RE: Вопрос 19. andy_racing November 4 2016, 08:52:43 UTC
Да, то, что просто совпадение, не красит.

Reply

RE: Вопрос 19. rioman November 4 2016, 10:25:26 UTC
Из каких-то соображений выбирая между дубом и буком написали дуб. То есть одно-то, что буколики с буком не связаны. А вот что было в пользу дуба, уже не помню.

Reply

RE: Вопрос 19. katissalabskaya November 4 2016, 10:27:50 UTC
Увы мне, что не назвала "Буколики". Но в самом деле, после всех этих полутора пакетов - созвучие вместо этимологии?!

Reply

RE: Вопрос 19. mika_vetavaev November 4 2016, 18:57:53 UTC
Если бы это было не совпадение, было бы гораздо круче.

Reply

RE: Вопрос 19. hatul_madan_33 November 8 2016, 09:48:57 UTC
А вот это замечательный вопрос.
Но "Буколики" не вспомнили =(

Reply


Leave a comment

Up