"Вавилонский колодец": тур 2.

[devilissix]

Авторы и редакторы: Илья Немец (Хайфа) и Диана Ильягуева (Москва).

Comments

Вопрос 17.

[devilissix]

Его имя буквально означает "орёл". В одной книге сказано, что его глаза горели злобой из-под чёрных косматых бровей, когда он требовал вернуть ЭТО. Назовите ЭТО двумя словами.

Ответ: Золотое руно.
Зачет: Точный ответ.
Комментарий: Орёл и чёрные косматые брови намекают на кавказское происхождение. Речь идет о царе Колхиды Эе́те, отце Медеи. Имя Эе́т (греч. айете́с или айето́с) в буквальном переводе значит "орёл". Всеволод и Лев Успенские рассказывают, как Эет с дружиной нагнал аргонавтов на острове царя Алкиноя и потребовал вернуть ему золотое руно и дочь.
Источник:
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Ae%C3%ABtes;
2. http://royallib.com/read/uspenskiy_lev/mifi_drevney_gretsii.html (50% текста).
Автор: Илья Немец (Хайфа).

Рейтинг: 9/65.

[firben]

Орёл и чёрные косматые брови намекают на кавказское происхождение.

Вот уж "круглое - значит, оранжевое". Нет, мы таких намёков не понимаем. Как нашлось девять команд, которые взяли этот вопрос, остаётся загадкой, неподвластной моему разуму.

[andy_racing]

Я бы рассказал, но сам не понял, почему у нас Женя это сказал. Возможно, и по авторской логике.

[katissalabskaya]

Или просто глубоко проник в культурный код автора вопросов и придумал то, что требовали вернуть и что называется двумя словами!

RE: Вопрос 17.

[palmerkz]

Умудрились на ровном месте потерять плюс профукав форму. В итоге к золотому руну я приписал еще и Ясона, так как вспомнить как звали царя Колхиды мы тупо не смогли. А вообще, возможно, не стоит использовать в вопросе "ЕГО", если "ЕГО" в итоге не требуется назвать.

RE: Вопрос 17.

[mika_vetavaev]

Намёк очень слабый.

RE: Вопрос 17.

[hatul_madan_33]

Триумфально затоптали правильную версию. Потому что Зевс превращался в орла, и потому что орёл же прилетал клевать печень Прометею. А мысль, что "вернуть" украденный огонь немногим проще, чем иероглиф или выпитый самогон, нас если и посещала, то не смутила =(