В вопросе есть замены. То́мас Мэ́лори назвал в числе самых выдающихся иудеев Цезаря и Брута. Сперва это удивило автора вопроса, но затем он понял, что речь о другом Цезаре и о другом Бруте. Назовите этих других максимально точно.
Ответ: Иису́с Нави́н, Иу́да Маккавéй. Зачет: Иегошуа бин Нун, Иегуда Маккаби, и пр. варианты. Комментарий: Параллель Цезарь/Брут = Иисус/Иуда очевидна как минимум со времён Данте. Томас Мэлори - автор знаменитой "Смерти Артура". Неудивительно, что автор рыцарского романа говорил о выдающихся "иудейских рыцарях". Источник: Булфинч Томас, Средневековые легенды и предания о рыцарях. АСТ, Москва, 2008, стр. 17. Автор: Илья Немец (Хайфа).
Почти всё время у меня ушло на то, чтобы понять, что иудеи - не замена. В результате сказал про Навина примерно в тот момент, когда сдавали бумажку. Сдали, а тут и Маккавея придумали.
Ответ: Иису́с Нави́н, Иу́да Маккавéй.
Зачет: Иегошуа бин Нун, Иегуда Маккаби, и пр. варианты.
Комментарий: Параллель Цезарь/Брут = Иисус/Иуда очевидна как минимум со времён Данте. Томас Мэлори - автор знаменитой "Смерти Артура". Неудивительно, что автор рыцарского романа говорил о выдающихся "иудейских рыцарях".
Источник: Булфинч Томас, Средневековые легенды и предания о рыцарях. АСТ, Москва, 2008, стр. 17.
Автор: Илья Немец (Хайфа).
Рейтинг: 25/65.
Reply
В общем, повод нравится, редактура - нет.
Reply
Reply
Reply
Вопрос из серии "очки не пахнут".
Reply
Leave a comment