Жаба от Мурата Токсанбаева для Amili
Нашлось тут... из старенького...
Оригинал:
Я - вчерашних газет сенсация.
Раскричалось, разнылось лето.
Одиночества резервация
От заката и до рассвета.
Я - заголовок зеркальных страниц.
alter ego вчерашней жизни.
В бронежилете прикрытых ресниц
Проявления чувств излишни.
Я - недели последняя новость.
Фанатичка псевдо-морали.
Расплескаю безумия пропасть
И спущусь в неё по спирали.
Безответственно и беспринципно,
Чтоб под ребрами что-то сжалось,
Чтоб однажды не стало мне стыдно
За банальную саможалость.
Я - запутаный, древний шифр -
И к нему не идут пароли.
По сюжету компьютерных игр,
Где убитый не помнит боли.
Я - последняя тайна памяти.
Переписана тысячи раз.
На панели кто, иль на паперти -
Нынче каждый - на что он горазд.
Даже великих проходит время.
Чтож, siq transit gloria mundi.
Каждый себе выбирает бремя.
Я - мадонна вчерашних будней.
(с) Amili
Я искала губами сосок,
Извиваясь в объятиях мамы,
Моё счастье - ещё бы глоток
И забыться утробными снами.
Ясли, сад, первый класс и так далее -
Я про жизнь узнавала из книжек
О морях, о Париже, Италии
И смазливых любила мальчишек.
Вдруг нахлынули волны безумия,
И под рёбрами ёкнуло, сжалось,
Вмиг засыпало пеплом Везувия
За кирасой ресниц саможалость.
Полыхнет взрывом молнии блиц,
Разорвёт электричество ночь:
В жизнь ныряю бульварных страниц,
И теперь я - безумия дочь.
Я то шифр, то последняя тайна
На панели, на паперти, сызнова
То игрушка в ручищах мужлана,
То богиня в объятьях любимого.
По сюжету компьютерных игр
Закрутила бесовская сила.
Что мораль! Её место - сортир,
Когда страстью меня затопило.
И когда в сотый раз выплываю,
В сотый раз искалечено сердце,
Райский берег в цветах замечаю,
Выхожу на песочек погреться.
Мои чувства уже на излёте,
Истончилось безумство, а жаль,
И растёт с отмиранием плоти
У меня христианства мораль.
Буду внуков журить нерадивых,
Не смогу только их оградить
От грядущих и неотвратимых,
Ну, от этих… Да что говорить!
Сик транзит моя глория мунди,
Я увядших пороков мадонна,
Отголоском утраченных будней -
Скорбный камень под веткою клёна.
Оригинал:
Я - вчерашних газет сенсация.
Раскричалось, разнылось лето.
Одиночества резервация
От заката и до рассвета.
Я - заголовок зеркальных страниц.
alter ego вчерашней жизни.
В бронежилете прикрытых ресниц
Проявления чувств излишни.
Я - недели последняя новость.
Фанатичка псевдо-морали.
Расплескаю безумия пропасть
И спущусь в неё по спирали.
Безответственно и беспринципно,
Чтоб под ребрами что-то сжалось,
Чтоб однажды не стало мне стыдно
За банальную саможалость.
Я - запутаный, древний шифр -
И к нему не идут пароли.
По сюжету компьютерных игр,
Где убитый не помнит боли.
Я - последняя тайна памяти.
Переписана тысячи раз.
На панели кто, иль на паперти -
Нынче каждый - на что он горазд.
Даже великих проходит время.
Чтож, siq transit gloria mundi.
Каждый себе выбирает бремя.
Я - мадонна вчерашних будней.
(с) Amili
Я искала губами сосок,
Извиваясь в объятиях мамы,
Моё счастье - ещё бы глоток
И забыться утробными снами.
Ясли, сад, первый класс и так далее -
Я про жизнь узнавала из книжек
О морях, о Париже, Италии
И смазливых любила мальчишек.
Вдруг нахлынули волны безумия,
И под рёбрами ёкнуло, сжалось,
Вмиг засыпало пеплом Везувия
За кирасой ресниц саможалость.
Полыхнет взрывом молнии блиц,
Разорвёт электричество ночь:
В жизнь ныряю бульварных страниц,
И теперь я - безумия дочь.
Я то шифр, то последняя тайна
На панели, на паперти, сызнова
То игрушка в ручищах мужлана,
То богиня в объятьях любимого.
По сюжету компьютерных игр
Закрутила бесовская сила.
Что мораль! Её место - сортир,
Когда страстью меня затопило.
И когда в сотый раз выплываю,
В сотый раз искалечено сердце,
Райский берег в цветах замечаю,
Выхожу на песочек погреться.
Мои чувства уже на излёте,
Истончилось безумство, а жаль,
И растёт с отмиранием плоти
У меня христианства мораль.
Буду внуков журить нерадивых,
Не смогу только их оградить
От грядущих и неотвратимых,
Ну, от этих… Да что говорить!
Сик транзит моя глория мунди,
Я увядших пороков мадонна,
Отголоском утраченных будней -
Скорбный камень под веткою клёна.