English
На душе не спокойно: через две недели - поездка в Бельгию и Швецию, участие в самите ЕС-Russia, встреча с послами, их замами, премьер-министрами парламентов и еще много все. Страшно - жуть. Боюсь, что не хватит знаний английского, чтобы говорить и понимать, общаться... Это не Прага, где бытовых фраз достаточно, чтобы тебя поняли. Голова взрывается от информации о Евросоюзе, новой лексики, новостей BBC и бесконечных переводов иносми про отношения Европы и России...
Третий день ломаю голову над тем, какой должна быть моя визитка: указывать на ней издание, в котором работаю, или достаточно написать "экономический журналист, РОссия, Екатеринбург, телефон, мэйл и ICQ"...
А еще понимаю, что эта поездка маленький переворот в моей жизни - и только от меня зависит, изменится ли она после Европы или снова пойдет своим чередом, как-будто не было ни Европы, ни парламентов, ни премьер-министров, а английский станет далеким прошлым...
Третий день ломаю голову над тем, какой должна быть моя визитка: указывать на ней издание, в котором работаю, или достаточно написать "экономический журналист, РОссия, Екатеринбург, телефон, мэйл и ICQ"...
А еще понимаю, что эта поездка маленький переворот в моей жизни - и только от меня зависит, изменится ли она после Европы или снова пойдет своим чередом, как-будто не было ни Европы, ни парламентов, ни премьер-министров, а английский станет далеким прошлым...