от грустной зависти
То чувство, когда из-за того, что у нас вовремя не переводят ни одну книгу, а иностранные издания доставляются по цене однокомнатной квартиры, ты не можешь на Goodreads проголосовать ни за один роман при выборе Книги года. Ты их не читала. Ты можешь догадываться, что вот эта хороша, вот эта. И предвкушать, как однажды пять лет спустя, увидишь этот роман (под немного измененным названием и в другой кошмарной обложке) на страницах Лабиринта. После того как весь мир, включая Восточный Тимор, Судан, Зимбабве и Северную Корею, его уже прочитал.