Лукас: Вы не получите никаких допусков в депо. Даже ценой наших с Адмиралом Туллием полномочий в Командовании Федерации.
Туллий: Мистер Оилид, какова цель вашего предложения? Отменить приговор мисс Татиус? Дать погибнуть Акриту? Отставить любые подобные предложения. И объясните, Коммандер Спок и Капитан Кирк, что означает ваша поддержка этой идеи?
Спок: Необходимость остановить угрозу разрушения Федерации, наметившуюся с момента дезактивации второй криокамеры, хотя я бы сказал, что уже с момента дезактивации первой.
Лукас: Я приказываю готовиться к отражению нападения и отставить любые попытки нарушить границы Ксеркса. Выполнять!
Эант, Кирк, Спок и МакКой отходят. Оказавшись на достаточном расстоянии, когда адмиралы их не слышат, Эант привлекает их внимание.
Эант: Остается готовиться не только к отражению атаки, но и к принудительной смене командования. Пока не поздно.
Спок: Насколько единственно правильный вариант - получить разрешение командования на поддержку мисс Татиус на Ксерксе, настолько абсолютно ошибочно подстрекательство к бунту, Мистер Оилид.
Кирк: Если мы не договоримся сейчас, Спок, ты окажешься среди тех, кого предстоит устранить от полномочий, причем далеко не мирным путем. Ты добиваешься этого?
Лут: Я уничтожу тебя потом. По их общему суду. Больше ты нами править не будешь. Я дезактивирую все камеры до одной.
Лут срывается с места. Кхан догоняет его. Они что есть духу мчатся к отсеку с камерами. По дороге Кхан включает голосовую связь всего комплекса.
Кхан (кричит): Ханна, блокировать криоотсек! (он называет ее Ханна для скорости и чтобы она его сразу расслышала) Криоотсек! Блокируй его! Блокируй!
Крупный план Беатрикс, услышавшей за своим монитором в техническом отсеке его призыв.
Она вскидывает голову, от волнения и стремительности происходящего вскакивает, тут же садится обратно и, вся уйдя в программу молниеносно набирает нужное на мониторе.
Срабатывает блокировка криоотсека. Лут достигает его входа в последний момент, когда блокировка срабатывает. Кхан сбивает его с ног. Смотрит на вход в отсек. Улыбается.
Кхан: Не сейчас, Лут. Через пять дней.
Лут (с презрением смотрит на Кхана): Кто такая Ханна?
Кхан: Через пять дней нам понадобится все вооружение Карцера. И лучшая стратегия штурма. Если ты еще хочешь выйти отсюда, готовься... штурман.