Красота
Это определение прекрасного будет интересно не только архитекторам.
... Если очень внимательно рассматривать каждую из составных частей чуда - (...) - ни одна из деталей не будет законченной и прекрасной, но каждая окажется предвестницей красоты всех прочих компонентов. Здесь не найти спокойствия завершенности. Составные части не выдают совершенства, они лишь переход к гармонии целого, лишь обещание очарования, что таится где-то рядом, по соседству. Одно обещание прекрасного наслаивается на другое, и все эти предвестья не существующей на самом деле красоты и образуют главную суть Кинкакудзи*. Посулы не несут в себе ничего, кроме пустоты. Пустота, Ничто и есть основа прекрасного. Незавершенность каждого из компонентов сулит не красоту, а Пустоту, и в предверии этой Пустоты затейливый деревянный каркас Храма трепещет, словно драгоценное ожерелье, колеблемое ветром.
(Юкио Мисима, "Золотой Храм", 1956)
*О Кинкакудзи можно узнать больше из романа или по ссылкам: ЭНЦИКЛОПЕДИЯ "ЯПОНИЯ ОТ А ДО Я" и Википедия.
... Если очень внимательно рассматривать каждую из составных частей чуда - (...) - ни одна из деталей не будет законченной и прекрасной, но каждая окажется предвестницей красоты всех прочих компонентов. Здесь не найти спокойствия завершенности. Составные части не выдают совершенства, они лишь переход к гармонии целого, лишь обещание очарования, что таится где-то рядом, по соседству. Одно обещание прекрасного наслаивается на другое, и все эти предвестья не существующей на самом деле красоты и образуют главную суть Кинкакудзи*. Посулы не несут в себе ничего, кроме пустоты. Пустота, Ничто и есть основа прекрасного. Незавершенность каждого из компонентов сулит не красоту, а Пустоту, и в предверии этой Пустоты затейливый деревянный каркас Храма трепещет, словно драгоценное ожерелье, колеблемое ветром.
(Юкио Мисима, "Золотой Храм", 1956)
*О Кинкакудзи можно узнать больше из романа или по ссылкам: ЭНЦИКЛОПЕДИЯ "ЯПОНИЯ ОТ А ДО Я" и Википедия.