итальянская жизнь, итоги года.
Вот прошло больше года, как я переехала на ПМЖ в Италию, для тех кто не в курсе, то я "интердевочка" ага :) в Рассеи никто замуж не брал, вот, пошла на экспорт.
Т.к. год срок вполне приличный для различного вида социально-антропологических откровений, но я решила написать свои итоги года.
Итак, за более чем год проживания в Италии я привыкла/научилась/узнала/приобрела:
1. итальянский язык.
Изменения в лучшую сторону, конечно есть. Но я не с нулем приехала, 1.5 года курсов в СПб и 3 года катаний туда-сюда. Если бы еще и занималась самостоятельно дома грамматикой на времена разные или условное наклонение, то была бы собой вообще довольна сильно.
Объективно, стало все на много лучше за год, если раньше из новостей и футбола я понимала 25-30% из того потока слов и звуков, что льется с экрана телевизора, то сейчас это строгие 80-85%. Я оцениваю себя по новостям и футболу, тк тут итальянский самый быстрый, ну и правильный.
Фильмы или разговорная речь - 95%, скидываю 5% на незнакомые слова.
Выучила несколько слов и выражений из итало диалекта откуда мужик родом, иногда "радую" свекров.
Научилась различать диалекты и говоры различных провинций. Раньше все одно было, теперь слышу разницу.
2. кофе и чай.
Не открою Америку, сказав, что итальянцы кофеманы и кофе тут отличный. Раньше я не чувствовала разницу между кофе простым и без кофеина, теперь я ее чувствую. Ну и то, что не в каждом баре эспрессо одинаковый, это само собой уже. Каппучино после обеда не пью, хотя люблю его больше всех. Итало кофеварка у меня есть, две. А "Старбакс" это сладкая водичка ага :) но вкусная :)
Чай перестала пить вообще. У меня даже чайника то нет, чтобы воду кипятить. Когда очень хочется попить "испачканной водички" как называет чай мой мужик, то я кипячу воду в спец. мини ковшике.
3. еда и пищевой режим
У итальянцев все строго: обед в 12-13, ужин с 20 вечера и далее, чем южнее, тем позже. Мама моя все никак не может привыкнуть, как так мужик пришел с работы в 17:00 и я не бросилась разогревать еду и накрывать на стол. Ну как же, мужик с работы пришел значит скорей "жрать подавай".
Было сложно, но я научилась готовить на "1 раз поесть", что полностью противоречит "приготовила котлет на всю неделю". С итало кухней все понятно, разогретую пасту "только собачкам" (с), а как вот приготовить ленивых голубцов или плова как не лоханку? :))) Пару раз выбросишь пол кастрюли и сразу научишься что уж там :)
Ну и самое главное, что я научилась много есть. Раньше я, как все мои друзья, которые приезжали ко мне или с которым я тут встречалась и гуляла, съедала тарелку пасты и баста, я отваливалась от стола, как пиявка крови насосавшись, то теперь для меня нормально начать с закусочек, хлеб туда же ага, потом первое (паста одна или две), а потом горяченького с гарниром (бифштекс с салатиком) и фруктиками и десертиком все полирнуть и все это без всяких мезимов все отлично утрамбовывается. Итало семейно-праздничные застолья - отличная тренировка. Проверяно уже не одним Рождеством, НГ и Пасхой.
Относительно самой итало кухни в целом все и так все знают.
4. погода и времена года.
Ну тут и букв тратить не надо. Времена года как по учебнику ботаники. Зелень, цветы, ящерицы. После питерской погоды, где кол-во солнечных дней ровно пасмурным дням в Италии за год, это рай. Зимой нет снега и максимум холода 0 градусов - это рай в квадрате :) я жару не люблю правда и летом мне было сильно жарко временами, так что убираем квадрат и остается опять же погодный рай.
К чему пока еще не привыкнуть и что дается с трудом:
1. итальянцы
Шумные и сильно пиздливые разговорчивые. Я родилась и выросла в большом городе, где за 25 лет проживания не знала как зовут соседей по площадке, не то, чтобы знать как дела у продавщицы фруктов. Постоянный обмен информацией и постоянное общение, чего я, как социопатическая личность, мало жажду от незнакомых людей, обычно. Но, как воспитанное кисо, я всегда улыбаюсь и разговариваю :) но напрягает.
Ну и все-таки "итало распиздяйство" тоже вымораживает частенько. Может потому, что привыкла, что в Европе всегда порядок и транспорт по расписанию. Но Италия, это не Европа. Для меня не было сюрпризом каким-то, я все прекрасно уже знала до переезда. А я люблю орднунг, орднунг!!! (Ordnung - порядок. (нем))
Хочу транспорт чтобы ВЕЗДЕ ходил и по расписанию, хочу чтобы двойную сплошную соблюдали водители на дорогах, хочу, чтобы на работу без рекомендаций брали, хочу-хочу-хочу, чтобы все как в Германии или Америке!!!! да да!!!!
Хорошо там, где нас нет ага.