jovod
in
detki_2011
Бэн ! I need help!!!
Девченки привет!
Слушайте тут же переводчиков полно и лингвисты были , может кто поможет. А то уже всю голову сломала , а все равно криво получается. Может кто-то перевести вот это. А то юристы удружили , а я уже минут 30 пытаюсь это хоть более менее нормально на English перевести, но все равно получается пипец просто .
После выставления DСEL счета за период с 01 февраля 2012 года по 14 февраля 2012 года Стороны составляют Акт сверки взаиморасчетов на дату расторжения Договора в соответствии с которым производится погашение задолженности согласно условиям Договора.
Слушайте тут же переводчиков полно и лингвисты были , может кто поможет. А то уже всю голову сломала , а все равно криво получается. Может кто-то перевести вот это. А то юристы удружили , а я уже минут 30 пытаюсь это хоть более менее нормально на English перевести, но все равно получается пипец просто .
После выставления DСEL счета за период с 01 февраля 2012 года по 14 февраля 2012 года Стороны составляют Акт сверки взаиморасчетов на дату расторжения Договора в соответствии с которым производится погашение задолженности согласно условиям Договора.