и снова про колыбельные
не так давно я писала про испанскую колыбельную из "Парижа...".
а так - вы, конечно, наверняка знаете про проект "колыбельные мира". но вдруг кто-то не знает, поделюсь. Есть такой замечательный проект, русский - колыбельные мира. Так вот, там тоже есть "магическая" колыбельная, вернее, для нас их целых две - русская и французская. Полюшка замирает всякий раз, когда пою ей по-французски. Может потому, что она эту песню знает еще "из той жизни", когда была во мне, я тоже ее тогда часто пела.
L'était une p'tite poule grise жила- была курочка серая
Qu'allait pondre dans l'église которая побежала нестись в церковь
Pondait un p'tit coco снесла маленькое яичко
Que l'enfant mangeait tout chaud чтоб малыш с'ел его тепленьким
L'était une p'tite poule blanche
Qu'allait pondre sur une branche
Pondait un p'tit coco
Que l'enfant mangeait tout chaud
L'était une p'tite poule noire
Qu'allait pondre dans l'armoire
Pondait un p'tit coco
Que l'enfant mangeait tout chaud
L'était une p'tite poule bleue
Qu'allait pondre quand il pleut
Pondait un p'tit coco
Que l'enfant mangeait tout chaud
L'était une p'tite poule rousse
Qu'allait pondre dans la brousse
Pondait un p'tit coco
Que l'enfant mangeait tout chaud
L'était une p'tite poule beige
Qu'allait pondre dans la neige
Pondait un p'tit coco
Que l'enfant mangeait tout chaud
L'était une p'tite poule brune
Qu'allait pondre dans la lune
Pondait un p'tit coco
Que l'enfant mangeait tout chaud
вот, порадуйтесь))
а по этой ссылке можно послушать и другие (шведская, японская, испанская, индийская, греческая и др)
а так - вы, конечно, наверняка знаете про проект "колыбельные мира". но вдруг кто-то не знает, поделюсь. Есть такой замечательный проект, русский - колыбельные мира. Так вот, там тоже есть "магическая" колыбельная, вернее, для нас их целых две - русская и французская. Полюшка замирает всякий раз, когда пою ей по-французски. Может потому, что она эту песню знает еще "из той жизни", когда была во мне, я тоже ее тогда часто пела.
L'était une p'tite poule grise жила- была курочка серая
Qu'allait pondre dans l'église которая побежала нестись в церковь
Pondait un p'tit coco снесла маленькое яичко
Que l'enfant mangeait tout chaud чтоб малыш с'ел его тепленьким
L'était une p'tite poule blanche
Qu'allait pondre sur une branche
Pondait un p'tit coco
Que l'enfant mangeait tout chaud
L'était une p'tite poule noire
Qu'allait pondre dans l'armoire
Pondait un p'tit coco
Que l'enfant mangeait tout chaud
L'était une p'tite poule bleue
Qu'allait pondre quand il pleut
Pondait un p'tit coco
Que l'enfant mangeait tout chaud
L'était une p'tite poule rousse
Qu'allait pondre dans la brousse
Pondait un p'tit coco
Que l'enfant mangeait tout chaud
L'était une p'tite poule beige
Qu'allait pondre dans la neige
Pondait un p'tit coco
Que l'enfant mangeait tout chaud
L'était une p'tite poule brune
Qu'allait pondre dans la lune
Pondait un p'tit coco
Que l'enfant mangeait tout chaud
вот, порадуйтесь))
You can watch this video on www.livejournal.com
You can watch this video on www.livejournal.com
а по этой ссылке можно послушать и другие (шведская, японская, испанская, индийская, греческая и др)