Сказки

[iriska_pipi]

Уважаемые мамы!
А какие сказки читают ваши детки? Извраильские, но на русском языке))) надеюсь не трудная задача?

Comments

[oksi27]

я что то не очень поняла..
израильские сказки в переводе на русский?

[iriska_pipi]

да)) именно так))) мы ни одной не знаем, но и на иврите еще читать не умеем))

[janka]

Чесно говоря, мы израильские читаем на иврите. Вы хотите подготовить ребенка с точки зрения культурного бекграунда?

[iriska_pipi]

дада! культурная подготовка)) ну может не сказки, а там кино, аудио..)

[iriska_pipi]

кино я только сама взрослое смотрела, а вот детское что-то хотелось бы

[andijana]

"Кофико" какой-нибудь наверное. Это сериал про обезьяну Кофико, на ю-тубе полно серий. http://www.youtube.com/watch?v=UhvUm9nK_t4

[iriska_pipi]

ооочень смешной! спасибо!! будем смотреть. что-то мы уже понимаем)) кен, ло)))

[janka]

Сколько лет ребенку?

[iriska_pipi]

9

[janka]

Тогда никакой Доры с Диего - засмеют. Если мальчик всякие супермены/батмены. Если девочка то Винкс/Братц. Микмак и "финиус и Феб" любят и мальчики и девочки. Все современые диснеевские фильмы для детей. Израильских детских фильмов на этот возраст почти нет.
Насчет книг, не думаю что многое из израильской детской литературы перевели на русский. Берите иностранную класику: Астрид Лингрен, Михаэль Энде, Туве Янсон, Эрик Кастнер и другие.

[natul4a]

Губка Боб еще ))

[iriska_pipi]

это мы уже прочитали. они и у нас есть

[oksi27]

я даже незнаю или есть такие)))