Дорогой глобус

[detiarbata]

Мне как-то пришел мэйл по работе, от шапочно знакомого израильского шахматиста:

Dear Mr Globe,
...

("Дорогой мистер Глобус")

Ну я офигел - а потом понял, что он правописание проверял в Ворде, там как раз мою фамилию на глобус предлагают исправить.