ответы о чтении Библии - переложения

[aksik]

"Очень интересно. во-первых, как же лучше знакомить детей с библией - с помощью специальных детских изданий или же читать неадаптированный вариант, комментируя и объясняя по ходу? И если покупать детские книги, то какие конкретно издания?"

Comments

[nzherebilova]

Мы с папой не верим в Бога, а ребенок верит. Начала читать ему Библию, и совершенно не знаю, что дальше...

[aksik]

ну и ребенок! можно поискать в округе воскресную школу, например, и отправить его. да, и давайте встречаться тут по четвергам с чтением :)

[nzherebilova]

Сегодня, по случаю Рождества, сын громогласно спросил на весь автобус "Это что ли кто-то что-то выродил?". Я пообещала ему вечером прочитать про рождение и детство Иисуса, Сына Божия (хотя от Ветхого до Нового завета нам еще очень далеко). Он мне напомнил, и я читала Детскую Библию... Запомнил сын только про убиение всех младенцев и несколько раз спрашивал, кто такой Иисус... Ох и трудная это работа! :)

Про воскресную школу идея, я поищу в округе. Честно говоря, мы скрываем от ребенка, что мы атеисты :) Это же его духовная жизнь, его выбор... Ну, и на самом деле: как ответить на вопрос "кто придумал воздух"?

[kaethchen]

Я обеими руками за оригинал ) Но дочка говорит, что ей "скучно", когда я предлагаю ей оттуда почитать или даже уже читать начинаю. Тащит свою детскую Библию с картинками... Попробовала тут со своими под зажженной рождественской елкой почитать: муж так вообще уснул на диване, ребенок играется (ну хорошо, Вы успокоили меня, что что-то все равно в голове усваивается), а я читаю вслух непонятно для кого. Обидно.

[aksik]

у нас принципиально нет детской Библии, поэтому нам и не скучно! картинок много (художественные альбомы), а детских библий принципиально не держу. надо вдумываться в текст :)

[molly_djan]

Можно поподробнее про художественные альбомы?

[kotya_1]

а вот тут прикомменчутсь, чтобы тоже про альбомы послушать. Если не возражаете.

[polinayu]

А для меня ещё важно молиться перед чтение Библии. Чтоб Бог помог мне понять, и ответить на вопросы дочери. Хотя у нас это происходит крайне редко.
Когда Варя прыгает я не могу читать. Ей хочется интересных сказок. А привычки вести себя тихо пока нет.

[aksik]

я требую этого,тк ждать тишины или хорошего поведения можно всю жизнь. понимаешь, дети воспринимают ценность каких-то действий для нас по нашему отношению. если спускать плохое поведение в это время - для нее автоматически твое чтение (и, следовательно, содержание) обесценивается.

[polinayu]

У нас Сергей всё делает тайно. Молится молча, читает Священное писание молча. А на моё требование тишины - Варя вообще не реагирует.

[aksik]

про первую строку - согласна! мы обычно читаем после молитвы (общей, за все, и за это)

[polinayu]

Думаю, что детям пока важнее свидетельство жизни их родителей! Что толку читать им писание, а самим не жить по писанию?!

[nzherebilova]

В истории много примеров, когда дети обращаются к вере раньше родителей.

[polinayu]

Я про себя писала.
Мы на пути к этому...
Если дети и обращаются к Богу, то не в 3 года.

[aksik]

почему ты так плохо думаешь о детях :)?

[timulya]

Мыарина, я практически никогда не читала Библии.. но желание очень большое! помогите, с чего начать? что покупать? и как ее читать?

[aksik]

читать - как хотите, но вполне подходит с начала :)
для тех, кто начинает, обычно советуют начать с Евангелий. очень легко читаются Псалмы, Притчи.

что покупать - да хотя бы канонический перевод.

[timulya]

спасибо большое, буду изучать:)

[molly_djan]

немного добавлю: сейчас есть Библии с комментариями, их читать проще и интереснее.
Есть перевод от Российского Библейского Общества "Бытие. Исход". Это первые 2 книги Ветхого Завета. Там текст адаптирован к литературному + комментарии. Мне кажется, начинающему будет проще его усвоить, чем канонический.