посмотрела я, как многие сейчас составляют списки тематических произведений "про Рождество", и захотелось мне написать о том, что еще нужно и думать, читая книгу, а не просто выбирать "про Рождество".
маленькое сравнение русского и английского святочных рассказов - Диккенс против Достоевского, 1:0.
http://deti-v-semje.org/ru/content/rozhdestvenskie-rasskazy (жаль, что на мой вопрос вчера ответили мало участников, было бы интересно посмотреть, что предпочитают люди, но по моим наблюдениям, все же переводные произведения. и, в отношении этого жанра, совершенно верно :))