Если хотите попробовать обучать сами то могу дать пару советов. для трехлетки, наверное не так важно произношение (тем более, что самостоятельно легко выучить неправильно, в китайском чуждая нам тоновая система) сколько иероглифика, а изучение ее - это невероятно интересно. Слова можно разгадывать как ребусы, в иероглифах искать очертания обозначаемых ими вещей, смотреть на историю возникновения того или иного знака. В сети есть книга (правда про японскую иероглифику, но она соответствует традиционной китайской) "путь бесхвостой птички" там предлагается достаточно эффективная и подходящая для работы с детьми методика запоминания иероглифических знаков. Посмотрите. и есть еще картинки, помогающие выстроить ассоциацию между символом и словом. Сейчас не найду в сети, но если интересно, то могу скинуть пару примеров на почту. ну и попробовать самим пописать каллиграфические картины... для поддержания интереса у трехлетки этого будет достаточно, мне кажется.
И еще. Особенность китайского языка в том, что в каждой провинции китая свой язык, а то, что мы изучаем, это некое искуственное образование для официальной прессы, телевидения и документов. Люди из разных частей страны вообще не понимают друг друга на слух, общей для всей территории страны являетсятолько иероглифика, поэтому ее изучение и можно поставить во главу угла и это будет оправданно.
для трехлетки, наверное не так важно произношение (тем более, что самостоятельно легко выучить неправильно, в китайском чуждая нам тоновая система) сколько иероглифика, а изучение ее - это невероятно интересно. Слова можно разгадывать как ребусы, в иероглифах искать очертания обозначаемых ими вещей, смотреть на историю возникновения того или иного знака.
В сети есть книга (правда про японскую иероглифику, но она соответствует традиционной китайской) "путь бесхвостой птички" там предлагается достаточно эффективная и подходящая для работы с детьми методика запоминания иероглифических знаков. Посмотрите.
и есть еще картинки, помогающие выстроить ассоциацию между символом и словом. Сейчас не найду в сети, но если интересно, то могу скинуть пару примеров на почту.
ну и попробовать самим пописать каллиграфические картины...
для поддержания интереса у трехлетки этого будет достаточно, мне кажется.
Reply
Reply
Reply
я нашла интуитивно уже давно такое: http://www.youtube.com/watch?v=BMVEVARNRTw
Reply
Reply
Reply
Reply
http://www.chineasy.org/basics/classes.aspx
Reply
http://www.chinesehour.com/library/chinese-pictograph/page6.html?page=6
Reply
Leave a comment