наша газета!
когда-нибудь кто-нибудь переведет статью, у меня времени не нашлось столько печатать :) три разворота аж (перемежая рекламой, конечно).
что мы совсем не ожидали - Ида на обложке :)
признаться, я была ну не стопроцентно, но где-то близко к ста - уверена, что мои слова вывернут наизнанку как любимые холиварщики, и в статье домашнее обучение будет как полет на Марс по доступности и понятности. но надо отдать должное профессионализму журналистки, она почти ничего не изменила :) единственное, конечно, у нее ушел крен в то, что "это не для всех" - я имела в виду, говоря, что людям нужно сначала себя организовать, а иногда бывает, что человек берется, а потом винит во всем хоумскулинг, не желая ничего вкладывать и думая, что само все с неба свалится. а она уж написала так "не для всех", что это для каких-то особенных избранных. ну, мы это ей простили :) зато она расписала оду высаживанию (Элиэль попросился в разгар интервью, это ее шокировало (ребенку нет даже двух лет, а он без памперса!!!), и я упомянула вскользь, а она написала большой кусок. НО! что я хочу сказать - главное, я ожидала концовки типа "ну вот такая экзотика, почему не посмотреть,как на обезьян в зоопарке". но она, после того,как я говорила, что у Иды так много интересов и такая мотивация заниматься в основном потому, что я ее не развлекаю и в доме нет телевизора по определению, написала следующее (тут я уже перевожу :)): "по дороге домой я много думала над этими словами, и вернувшись, увидела. что мои дети ничего не делают и только смотрят в экран телевизора".
в общем - не бойтесь быть собой :) кому-то получается от этого польза!
что мы совсем не ожидали - Ида на обложке :)
признаться, я была ну не стопроцентно, но где-то близко к ста - уверена, что мои слова вывернут наизнанку как любимые холиварщики, и в статье домашнее обучение будет как полет на Марс по доступности и понятности. но надо отдать должное профессионализму журналистки, она почти ничего не изменила :) единственное, конечно, у нее ушел крен в то, что "это не для всех" - я имела в виду, говоря, что людям нужно сначала себя организовать, а иногда бывает, что человек берется, а потом винит во всем хоумскулинг, не желая ничего вкладывать и думая, что само все с неба свалится. а она уж написала так "не для всех", что это для каких-то особенных избранных. ну, мы это ей простили :) зато она расписала оду высаживанию (Элиэль попросился в разгар интервью, это ее шокировало (ребенку нет даже двух лет, а он без памперса!!!), и я упомянула вскользь, а она написала большой кусок. НО! что я хочу сказать - главное, я ожидала концовки типа "ну вот такая экзотика, почему не посмотреть,как на обезьян в зоопарке". но она, после того,как я говорила, что у Иды так много интересов и такая мотивация заниматься в основном потому, что я ее не развлекаю и в доме нет телевизора по определению, написала следующее (тут я уже перевожу :)): "по дороге домой я много думала над этими словами, и вернувшись, увидела. что мои дети ничего не делают и только смотрят в экран телевизора".
в общем - не бойтесь быть собой :) кому-то получается от этого польза!