В песочнице с иноязычными детьми,
Вот мы на площадке или в песочнице и у моего малыша возник " конфликт" с другим малышом. Например сбил кого то, пробегая, игруху забрал... да мало ли. И вот я хочу объяснить ему что давай бегать осторожно, игрухами меняться и т.п. На каком языке? Если по русски то няньки малышей на площадке не понимают и пытаются на моего малыша накричать или ещё как то выразить свою недоброжелательность. Я могу и на местном языке но тогда адресат не поймёт. Как поступить? Быстрый а-я-яй на языке площадки и пространое вливание по русски позже? Или наборот?