(no subject)
Федерико-младшему и Федерико-старшему очень повезло друг с другом, ведь они не просто дедушка и внук, они - лучшие друзья. А главное, они точно знают, что могут многому научиться друг у друга. Ведь дедушка умеет сочинять отличные письма, но набрать их на компьютере сможет только внук. А когда два Федерико занимаются садоводством, английские этикетки на семенах читает Фредерико-младший, но зато как подготовить землю для семян знает только Федерико-старший. Родители почему-то все время беспокоятся, когда оставляют дедушку и внука без присмотра. Просто они не понимают, что Федерико и Федерико - отличная команда и им очень хорошо вдвоем.
Мы уже писали об авторе книги, аргентинском писателе Елене Дресер (большую часть жизни она прожила в Мексике).
Отдельного упоминания заслуживают иллюстрации, выполненные испанским художником Беньятом Олаберрией. Героев книги Олабберия помещает на очень светлом, почти незаметном акварельном фоне, в котором, однако, угадываются очертания кирпичной стены, домов, деревьев. С помощью этого приема художнику удается избежать как перегруженности рисунка, так и чрезмерной пустоты на странице. Примечательно и то, как Олаберрия передает текстуру предметов, прорисовывая ее тонкими графичными линиями (особенное внимание стоить обратить на бороду Фредерико-старшего!).
К книге прилагается диск с аудиоверсией истории.
Дресер Е. Федерико и Федерико / ил. Б. Олаберрии. М.: Издательство «Эдиториаль-Тандем», 2014. 36 с.
