Аннотированная "Охота на Снарка"
Ты, конечно, знаешь, что такое Снарк? Если да, то прошу тебя, напиши мне, ибо я не имею не малейшего понятия о том, что это такое.
Л.Кэрролл
"Охоту на Снарка" Льюиса Кэрролла не так известна широкой публике, как "Алиса" - но толкований и домыслов эта книга порождает ничуть не меньше. Поколения серьезных взрослых людей пытаются понять, что же "хотел сказать автор", а поколения детей веселятся, перечитывая стихи-небылицы и придумывая, как выглядит Брандашмыг или загадочный Снарк.
"Охота на Снарка", недавно выпущенная "ТриМагом", конечно, ориентирована более на взрослых, чем на малышей. Это настоящая энциклопедия снарковедения вобрала в себя подробнейшие аннотации математика Матина Гарднера (в 1978 в издательстве "Наука" выходила его "Аннотированная Алиса"), а также несколько солидных статей об "агонии в восьми Воплях". Нельзя не заметить, что изначальная лёгкость и несерьёзность поэмы за десятилетия потерялась под пластами научных измышлений по её поводу. Тяжелый том на мелованной бумаге не похож на издание нонсенс-стихов - пока не обращаешь внимание на иллюстрации.
Вадим Иванюк, пожалуй, один из наиболее подходящих (наравне с Леонидом Тишковым) художников для "Снарка". Его иллюстрации ироничны, ненавязчивы, одновременно напоминают и викторианские карикатуры, и рисунки самого Кэрролла. Иванюк не отстает от толкователей поэмы и предлагает вниманию читателей свои визуальные размышления на тему: "Жизнеописания сэра Снарка (в картинках)" и "Записную книжка сэра Снарка". В приложениях к книге есть и оригинальные гравюры Генри Холидея, снабженные, как и текст, пространными комментариями.
Отдельное хочется поблагодарить "ТриМагу" за выбор книжного дизайнера: вёрстку книги делала Александра Королькова, уже давно доказавшая, что ей по плечу непростые дизайнерские задачи. Прокладывать курс в бурном море обильного справочного аппарата и в многоголосии авторского коллектива книги ей оказалось совсем не страшно.
Льюис Кэрролл, Мартин Гарднер, Генри Холидей, Дж. А. Линдон, Михаил Матвеев, Вадим Иванюк. Аннотированная "Охота на Снарка". М.: TriMag, 2014. - 208 с.
ISBN: 978-5-901666-69-2
