Самуил Маршак. Мороженое
Маршак С. Мороженое.- М.: Радуга, 1925.
По дороге стук да стук.
Едет крашеный сундук,
Старичок его везёт,
На всю улицу орёт:
Отличное,
Заграничное,
Клубничное,
Земляничное
Морожено!
Ребятишки босиком
Ходят вслед за сундуком.
Остановится сундук,-
Все становятся вокруг.
Сахарно морожено
На блюдечки положено,
Густо и сладко,
Ешь без остатка!
К сундуку бежит толстяк.
От жары он весь размяк,
Щёки, как подушки,
Шляпа на макушке.
«Эй, - кричит он, - старичок!
Положи на пятачок!»
Взял мороженщик лепёшку,
Всполоснул большую ложку,
Ложку в банку окунул,
Мягкий шарик зачерпнул,
По краям пригладил ложкой
И накрыл другой лепёшкой.
Съел на гривенник толстяк.
«Дай,- кричит, - на четвертак
Или сразу на полтинник.
Я сегодня именинник!»
«Ради ваших именин
Получайте, гражданин!»
Не моргнул толстяк и глазом,
Съел мороженое разом.
Удивляется народ:
Как его не разорвёт!
А толстяк подходит снова,
Покупает на целковый,
А потом на целых три!
Все кричат ему: «Смотри,
У тебя затылок синий,
На усах белеет иней,
Как на дереве в лесу,
И сосулька на носу!»
Всё мороженое уничтожено.
По дороге стук да стук.
Едет прочь пустой сундук,
Старичок его везёт
И приятелей зовёт:
«Эй, друзья, мои приятели!
Что у вас за покупатели?
Мой толстяк в один присест
Всё мороженое съест!»
Вот приятели весёлые
Сундуки везут тяжёлые,
Собираются толпой
И кричат наперебой:
Отличное земляничное,
Прекрасное ананасное,
Именинное апельсинное
Морожено!
А толстяк не унимается,
За работу принимается.
Форму целую берёт, опрокидывает в рот
И рукою отмороженной
Достаёт бумажник кожаный.
На спине его сугроб,
Побелел блестящий лоб.
На очках узоры льдистые,
В серебре усы пушистые.
Он стоит и не шевелится,
А кругом шумит метелица!
Как у нашего двора
За ночь выросла гора
В два аршина
С половиной.
Полюбуйся, детвора!
Надевай скорей коньки
Да салазки волоки!
Всюду лето,
Снегу нету,
А у нас игра в снежки!
Маршак С. Сочинения в 4 томах. Том 1. 1958.
Мы живем на даче.
День стоит горячий.
По дороге - стук да стук -
Едет крашеный сундук.
Старичок его везет,
На всю улицу поет:
- Отличное
Земляничное
Морожено!
Мы, ребята, босиком
Ходим вслед за сундуком,
Остановится сундук -
Мы становимся вокруг.
Сахарно
Морожено
На блюдечки
Положено,
Густо и сладко.
Ешь без остатка!
Дали каждому из нас
Узенькую ложечку,
И едим мы целый час,
Набирая всякий раз
С краю понемножечку.
По дороге - стук да стук -
Едет крашеный сундук.
Летним утром в сундуке
Едет зимний холод -
Синий лед, что на реке
Был весной расколот.
(А быть может, этот лед
Холодильникам дает
Не природа, а завод,
Не весной, а целый год.)
Банки круглые во льду
Тараторят на ходу.
От стоянки до стоянки
Разговаривают банки:
«Будет пир
На весь мир.
Мы везем для вас пломбир
И клубничное,
Земляничное
Морожено!»
К сундуку бежит толстяк,
От жары он весь размяк,
Щеки, как подушки,
Шляпа на макушке.
- Эй! - кричит он. - Поскорей
Положи на пять рублей!
Взял мороженщик лепешку,
Всполоснул большую ложку,
Ложку в банку окунул,
Мягкий шарик зачерпнул,
По краям пригладил ложкой
И накрыл другой лепешкой.
Зачерпнул десяток раз.
- Получайте свой заказ!
Не моргнул толстяк и глазом,
Десять порций съел он разом,
А потом кричит опять:
- Дай еще на двадцать пять
Да в придачу на полтинник -
Я сегодня именинник!
- Ради ваших именин
Получайте, гражданин,
Именинное,
Апельсинное
Мороженое!
По дороге - стук да стук -
Едет медленно сундук,
Тарахтит, почти пустой,
А толстяк хрипит: - Постой!
Дай мороженого ложку,
Только ложку на дорожку
Ради праздничного дня:
День рожденья у меня!
- Ради вашего рожденья
Получайте угощенье -
Прекрасное
Ананасное
Мороженое!
Не сказал толстяк не слова, -
Покупает на целковый,
А потом на целых три.
Все кричат ему: - Смотри,
У тебя затылок синий,
На бровях белеет иней,
Как на дереве в лесу,
И сосулька на носу!..
А толстяк молчит - не слышит,
Ананасным паром дышит.
На спине его сугроб.
Синим льдом покрылся лоб.
Легкий снег белее пуха
Разукрасил оба уха.
На затылке снежный ком.
Снег на шляпе колпаком.
Он стоит и не шевéлится,
А кругом шумит метелица.
Как у нашего двора
Нынче выросла гора.
Вся дорога загорожена,
Катит в саночках народ.
Под полозьями не лед,
А клубничное,
Земляничное,
Именинное
Апельсинное,
Прекрасное
Ананасное
Мороженое!
Жёлтым выделены совпадения, так что хорошо видно - это практически разные стихотворения))
Сами можете сравнить эти тексты с тем, что на странице с чёрно-белыми рисунками, - там другой текст, т.е. третий вариант. Более того, если вы вернётесь к моим отсканированным страницам с иллюстрациями Конашевича, то увидите, что есть и четвёртый)) Он мало чем отличается от того, что вошёл в собрание сочинений, усечённый вариант, я бы сказала.
Репринтное издание книги 1925 года с иллюстрациями В.Лебедева не так давно было в продаже, а вот Конашевичу повезло меньше. Его иллюстрации у меня есть только в этой книге:
в Лабиринте
в OZON.ru
в Read.ru
в My-shop.ru
По дороге стук да стук.
Едет крашеный сундук,
Старичок его везёт,
На всю улицу орёт:
Отличное,
Заграничное,
Клубничное,
Земляничное
Морожено!
Ребятишки босиком
Ходят вслед за сундуком.
Остановится сундук,-
Все становятся вокруг.
Сахарно морожено
На блюдечки положено,
Густо и сладко,
Ешь без остатка!
К сундуку бежит толстяк.
От жары он весь размяк,
Щёки, как подушки,
Шляпа на макушке.
«Эй, - кричит он, - старичок!
Положи на пятачок!»
Взял мороженщик лепёшку,
Всполоснул большую ложку,
Ложку в банку окунул,
Мягкий шарик зачерпнул,
По краям пригладил ложкой
И накрыл другой лепёшкой.
Съел на гривенник толстяк.
«Дай,- кричит, - на четвертак
Или сразу на полтинник.
Я сегодня именинник!»
«Ради ваших именин
Получайте, гражданин!»
Не моргнул толстяк и глазом,
Съел мороженое разом.
Удивляется народ:
Как его не разорвёт!
А толстяк подходит снова,
Покупает на целковый,
А потом на целых три!
Все кричат ему: «Смотри,
У тебя затылок синий,
На усах белеет иней,
Как на дереве в лесу,
И сосулька на носу!»
Всё мороженое уничтожено.
По дороге стук да стук.
Едет прочь пустой сундук,
Старичок его везёт
И приятелей зовёт:
«Эй, друзья, мои приятели!
Что у вас за покупатели?
Мой толстяк в один присест
Всё мороженое съест!»
Вот приятели весёлые
Сундуки везут тяжёлые,
Собираются толпой
И кричат наперебой:
Отличное земляничное,
Прекрасное ананасное,
Именинное апельсинное
Морожено!
А толстяк не унимается,
За работу принимается.
Форму целую берёт, опрокидывает в рот
И рукою отмороженной
Достаёт бумажник кожаный.
На спине его сугроб,
Побелел блестящий лоб.
На очках узоры льдистые,
В серебре усы пушистые.
Он стоит и не шевелится,
А кругом шумит метелица!
Как у нашего двора
За ночь выросла гора
В два аршина
С половиной.
Полюбуйся, детвора!
Надевай скорей коньки
Да салазки волоки!
Всюду лето,
Снегу нету,
А у нас игра в снежки!
Маршак С. Сочинения в 4 томах. Том 1. 1958.
Мы живем на даче.
День стоит горячий.
По дороге - стук да стук -
Едет крашеный сундук.
Старичок его везет,
На всю улицу поет:
- Отличное
Земляничное
Морожено!
Мы, ребята, босиком
Ходим вслед за сундуком,
Остановится сундук -
Мы становимся вокруг.
Сахарно
Морожено
На блюдечки
Положено,
Густо и сладко.
Ешь без остатка!
Дали каждому из нас
Узенькую ложечку,
И едим мы целый час,
Набирая всякий раз
С краю понемножечку.
По дороге - стук да стук -
Едет крашеный сундук.
Летним утром в сундуке
Едет зимний холод -
Синий лед, что на реке
Был весной расколот.
(А быть может, этот лед
Холодильникам дает
Не природа, а завод,
Не весной, а целый год.)
Банки круглые во льду
Тараторят на ходу.
От стоянки до стоянки
Разговаривают банки:
«Будет пир
На весь мир.
Мы везем для вас пломбир
И клубничное,
Земляничное
Морожено!»
К сундуку бежит толстяк,
От жары он весь размяк,
Щеки, как подушки,
Шляпа на макушке.
- Эй! - кричит он. - Поскорей
Положи на пять рублей!
Взял мороженщик лепешку,
Всполоснул большую ложку,
Ложку в банку окунул,
Мягкий шарик зачерпнул,
По краям пригладил ложкой
И накрыл другой лепешкой.
Зачерпнул десяток раз.
- Получайте свой заказ!
Не моргнул толстяк и глазом,
Десять порций съел он разом,
А потом кричит опять:
- Дай еще на двадцать пять
Да в придачу на полтинник -
Я сегодня именинник!
- Ради ваших именин
Получайте, гражданин,
Именинное,
Апельсинное
Мороженое!
По дороге - стук да стук -
Едет медленно сундук,
Тарахтит, почти пустой,
А толстяк хрипит: - Постой!
Дай мороженого ложку,
Только ложку на дорожку
Ради праздничного дня:
День рожденья у меня!
- Ради вашего рожденья
Получайте угощенье -
Прекрасное
Ананасное
Мороженое!
Не сказал толстяк не слова, -
Покупает на целковый,
А потом на целых три.
Все кричат ему: - Смотри,
У тебя затылок синий,
На бровях белеет иней,
Как на дереве в лесу,
И сосулька на носу!..
А толстяк молчит - не слышит,
Ананасным паром дышит.
На спине его сугроб.
Синим льдом покрылся лоб.
Легкий снег белее пуха
Разукрасил оба уха.
На затылке снежный ком.
Снег на шляпе колпаком.
Он стоит и не шевéлится,
А кругом шумит метелица.
Как у нашего двора
Нынче выросла гора.
Вся дорога загорожена,
Катит в саночках народ.
Под полозьями не лед,
А клубничное,
Земляничное,
Именинное
Апельсинное,
Прекрасное
Ананасное
Мороженое!
Жёлтым выделены совпадения, так что хорошо видно - это практически разные стихотворения))
Сами можете сравнить эти тексты с тем, что на странице с чёрно-белыми рисунками, - там другой текст, т.е. третий вариант. Более того, если вы вернётесь к моим отсканированным страницам с иллюстрациями Конашевича, то увидите, что есть и четвёртый)) Он мало чем отличается от того, что вошёл в собрание сочинений, усечённый вариант, я бы сказала.
Репринтное издание книги 1925 года с иллюстрациями В.Лебедева не так давно было в продаже, а вот Конашевичу повезло меньше. Его иллюстрации у меня есть только в этой книге:
в Лабиринте
в OZON.ru
в Read.ru
в My-shop.ru