La casa sul lago del tempo
Quando guardo questo genere di film,
me ne resta sempre un po’ addosso.
E forse è un bene
Che non debba andare a lavorare
Per poterne apprezzare ancora il ricordo
Tra i silenzi del giorno che va via.
La casa sul lago del tempo
E’ un film da leggere,
Più che da vedere.
E’ una storia quieta,
Raccontata a bassa voce,
Che non cerca di catturare la tua attenzione
Né ti annoia con infiniti silenzi.
E’ la magia del sottovoce-
Puoi sentirla solo se stai ad acoltare.
Piccoli miracoli quotidiani
Che non cambiano il mondo
Ma dei quali il mondo è fatto.
Una piccola, grande storia d’amore
Tra due piccole, grandi persone.
Uno di quei rari film
Dei quali vorrei leggerne il libro.
When I watch these kinds of movies
There’s always a part that sticks on me.
Maybe it’s a good thing
That I don’t have to go to work
So I can appreciate the memory some more
Amongst the silence of a day going away.
The lakehouse
Is a movie to be read,
More than seen.
It’s a quiet story,
Told with a soft voice,
It doesn’t try to grab your attention
Nor does it annoy with infinite silences.
It’s the magic of whispers-
You can hear them only if you listen.
Little daily miracles
That don’t change the world
But that the world is made of.
A little, big love story
Amongst two little, big persons.
One of those rare movies
Of which I’d like to read the book.