Врата Абаддона
За 2.5 тома вселенной Джеймса Кори никого не зовут по национальностям, есть белталода, иньялода, пыляне, земляне. И обидные прозвища типа головастики, для астеров.
И только героиня Анна Воловодова регулярно называется эта русская проповедница. Любопытно почему.
Зачем создатели сериала объединили Па, Саманту и Быка в Камину Драммер непонятно. А Эшфорда они же зачем-то сделали почти душкой и героем, хотя в книге он конченный.
Хотя, справедливости ради, сериал не уступает первоисточнику интегрально. По крайней мере первые 2.5 тома экранизмрованы достойно.
Читаем дальше.